Hai cercato la traduzione di obramowania da Polacco a Spagnolo

użyj obramowania
usar & bordes

typ obramowania:
borde: image border type

grubość obramowania
grosor del borde

dodaj obramowania tabeli
añadir bordes de tablas

dodaje obramowania tabeli.
añade bordes a la tabla.

kolor linii obramowania:
color de la línea de borde:

wybierz nowy kolor obramowania
seleccionar un nuevo color de borde

name=kolor obramowania zdjęcia
color del borde de la imagenname

włącza i wyłącza wyświetlanie obramowania
activa o desactiva la visualización del borde

kolor pola obramowania dla wybranych obiektów
color del bordeado para los objetos seleccionados

tutaj możesz wybrać kolor obramowania.
aquí puede seleccionar el color del borde.

tutaj możesz wybrać kolor linii obramowania.
aquí puede seleccionar el color de la línea de borde.

rysuj obramowania używając kolorów & paska tytułowego
dibujar marcos de ventana utilizando colores de la barra de & títulos

wybierz tutaj szerokość linii obramowania, w pikselach.
seleccione aquí el ancho de la línea de borde, en píxeles.

użyj tej opcji by włączyć lub wyłączyć obramowania wokół komórek.
use esta opción para habilitar o inhabilitar los bordes de las celdas.

kliknij tutaj, żeby zmienić kolor siatki, to znaczy kolor obramowania każdej komórki.
pulse aquí para cambiar el color de la cuadrícula, es decir, el color de los bordes de cada celda.

określa czy obramowania okien mają być koloru paska tytułowego. w przeciwnym razie będą one miały standardowy kolor.
cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. de lo contrario, se muestran con los colores por omisión.

wybierz tutaj szerokość skosu, w pikselach. wybrana wartość musi być mniejsza lub równa połowie grubości obramowania.
seleccione aquí el ancho del bisel, en píxeles. este valor debe ser mayor o igual que el ancho del borde dividido por dos.

jeśli ta opcja jest zaznaczona, obramowania okien będą rysowane za pomocą koloru paska tytułowego. w przeciwnym razie będą one miały kolor tła.
si se marca esta opción, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. si no, se dibujarán utilizando el color del fondo.

jeśli ta opcja jest zaznaczona, obramowania okien będą rysowane za pomocą koloru paska tytułowego. w przeciwnym razie będą one miały standardowy kolor obramowania.
si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. de otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.