Hai cercato la traduzione di organicznego da Polacco a Spagnolo

zawartość węgla organicznego
contenido de carbono orgánico

cfu/kg materiału organicznego
ufc/kg de material orgánico

szyba ze szkła organicznego
luna de vidrio-plástico

zawartość całkowitego węgla organicznego
carbono orgánico total

przykład: zawartość węgla organicznego
ejemplo: contenido de carbono orgánico

produkty sektora organicznego, listopad 2006 r.
productos del sector de la agricultura ecológica, noviembre de 2006.

oznakowanie fiolki na osŁonie ze szkŁa organicznego
etiqueta del vial en revestimiento de perspex

przykład: siatkowe pokrycie zawartości węgla organicznego
ejemplo: cobertura del contenido de carbono orgánico

nazwa związku organicznego może być zastąpiona jego skrótowym oznaczeniem.
el nombre de la molécula orgánica podrá ser sustituido por sus abreviaturas.

pozytywne wyniki testów na obecność rybozy oraz organicznego fosforanu
prueba positiva para la ribosa y el fosfato orgánico

pozytywnewyniki testów na obecność rybozy, organicznego fosforanu i wapnia
prueba positiva para la ribosa, el fosfato orgánico y el calcio

są głównym źródłem azotu organicznego w pożywce do hodowli bakterii.
son la principal fuente de nitrógeno en el medio orgánico para el cultivo de bacterias.

pozytywne wyniki testów na obecność rybozy, organicznego fosforanu i wapnia
prueba positiva para la ribosa, el fosfato orgánico y el calcio

cel : współpraca w zakresie absorpcji azotu organicznego produkowanego przez zwierzęta
objetivo : contribuir a la absorción del nitrógeno orgánico producido por los animales

hydrolizat kolagenu i białka: zawartość azotu organicznego > 240 g/kg
hidrolisato de proteína del colágeno: contenido de nitrógeno orgánico > 240 g/kg

nawet nadającą się do drukowania warstwą pyłoszczelną ze zmodyfikowanego długołańcuchowego alkilowego związku organicznego,
con o sin una capa antipolvo imprimible de un compuesto orgánico de alquilo de cadena larga modificado,

sól i materiały pomocnicze są selekcjonowane i kontrolowane w celu ograniczenia poziomu organicznego zanieczyszczenia solanki.
se seleccionan y controlan la sal y las materias primas auxiliares para reducir el nivel de contaminantes orgánicos presentes en la salmuera.

w szwecji gleby rolne od 50 lat tracą rocznie 1 % magazynowanego w nich węgla organicznego.
en suecia, la tierra cultivable ha perdido cada año un 1 % de su carbono orgánico en los últimos 50 años.

takie zmiany mogą doprowadzić do spadku ilości węgla organicznego w glebie – i znaczącego wzrostu emisji co
como consecuencia de ello, se prevé que aumenten las sequías y el estrés hídrico, sobre todo en el sur de europa y, en particular, en verano.

materiał osadowy, w którym 50 % lub więcej pierwotnego materiału osadowego stanowi węgiel pochodzenia organicznego.
material sedimentario en el que al menos el 50 por ciento del material sedimentario primario es carbono orgánico.