Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metoda wykrywania toksyny paralitycznej (psp)
mÉtodo de detecciÓn de las toxinas paralizantes de molusco (psp)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do przetworzonych małży należących do gatunku acanthocardia tuberculatum muszą być dołączone: a) dodatkowe poświadczenie zdrowotności zgodne ze wzorem przedstawionym w części b dodatku v do załącznika vi do rozporządzenia komisji (we) nr 2074/2005 (dz.u. l 338 z 22.12.2005, s. 27); oraz b) wyniki analityczne badań wykazujących, że małże nie zawierają toksyny paralitycznej (psp) w ilości wykrywalnej metodą próby biologicznej.
los moluscos bivalvos transformados de la especie acanthocardia tuberculatum irán acompañados de: a) un certificado sanitario adicional conforme al modelo establecido en el anexo vi, apéndice v, parte b, del reglamento (ce) no 2074/2005 de la comisión (do l 338 de 22.12.2005, p. 27), y b) los resultados de las pruebas que demuestren que dichos moluscos no contienen un nivel de toxina paralizante de molusco (psp) detectable por bioensayo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: