Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metoda wykrywania toksyny paralitycznej (psp)
mÉtodo de detecciÓn de las toxinas paralizantes de molusco (psp)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do przetworzonych małży należących do gatunku acanthocardia tuberculatum muszą być dołączone: a) dodatkowe poświadczenie zdrowotności zgodne ze wzorem przedstawionym w części b dodatku v do załącznika vi do rozporządzenia komisji (we) nr 2074/2005 (dz.u. l 338 z 22.12.2005, s. 27); oraz b) wyniki analityczne badań wykazujących, że małże nie zawierają toksyny paralitycznej (psp) w ilości wykrywalnej metodą próby biologicznej.
los moluscos bivalvos transformados de la especie acanthocardia tuberculatum irán acompañados de: a) un certificado sanitario adicional conforme al modelo establecido en el anexo vi, apéndice v, parte b, del reglamento (ce) no 2074/2005 de la comisión (do l 338 de 22.12.2005, p. 27), y b) los resultados de las pruebas que demuestren que dichos moluscos no contienen un nivel de toxina paralizante de molusco (psp) detectable por bioensayo.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: