Hai cercato la traduzione di zosta da Polacco a Spagnolo

wówczas akt prawny zosta-
parlamento aprueba la posi-

około 32% całkowitego budżetu zosta-
alrededor del 32 % del presupuesto total se dedicará a esta modalidad de proyectos.

do roku2010 zosta∏o zaledwie szeÊç lat.
tan sólo nos quedan seis añosantes de 2010.❚

co zosta∏o osiàgni´te do tej pory?
¿cómo ha progresado la propuesta hasta ahora?

doceniony zosta biotechnologię; technologie ich potencja innowacyjny,
el ámbito de aplicaci n de la investigaci n la la cooperaci n biotecnología y las internacional, tecnologías médicas.

฀i฀ ฀r฀e฀a฀g฀o฀w฀a฀- przeszło7ci mogło zosta mylnie skiero-
sanos y de pymes, es la posible desvia

1716 km² projekt mógł zosta v zrealizowany tylko dzi bki wsparciu
1 716 km² tarde, nos sentimos muy orgullosos de poder decir q ue ha funcionado en muchos aspectos.

rugi przeglàd polityki ochronyÂrodowiska (epr) zosta∏ zakoƒczony w
n enero de 2005 finalizó la segunda evaluación de la política (epr), que analizó

w 7pr utrzymana zosta a wiodąca zasada o niewielkim potencja-
¿qué actividades se apoyan?

wyszukiwarka ixquick została opracowana i uruchomiona w 1998 r.
ixquick fue desarrollado y lanzado en 1998 por david bodnick en nueva york.

najnowsze badanie zosta∏o przedstawione cafe steering group w kwietniu 2005 r.
la investigación más reciente se presentó alequipo de dirección de cafe en abril de2005.

badane przyk™ady wybrane zosta™y na podstawie czterech kryteriów:
los estudios de casos se seleccionaron en función de cuatro criterios:

leczenia cukrzycy, mo e doj do zmiany wczesnych objawów hipoglikemii, o czym powinni zosta z
en los pacientes cuyo control glucémico sanguíneo haya mejorado significativamente por ejemplo, por medio de terapia insulínica intensiva, pueden cambiar los síntomas habituales de aviso de hipoglucemia, por lo que deben ser advertidos de esta posibilidad.

jedna instytucja że zosta ć wyznaczona m o ę ce j dla ż ni w i jednego programu operacyjnego.
podrá designarse una misma autoridad para más de un programa operativo.

1, gdyby próg k w a l i fi k o w a ln o śc i po zosta ł na poziomie w an e
tan pronto como entre en vigor el presente reglamento, la comisión elaborará, conforme al procedimiento que se especifica en el artículo 103, apartado 2, la lista de las regiones con derecho a financiación.

jego przyczyna powinna zosta wyja niona przez lekarza prowadz cego. • w przypadku aktywnego raka macicy.
• si es alérgico (hipersensible) al raloxifeno o a cualquiera de los demás componentes de optruma • si puede quedar embarazada, ya que optruma podría dañar al feto. • si está o ha estado en tratamiento por problemas de trombos sanguíneos (trombosis venosa profunda, embolia pulmonar o trombosis venosa de la retina). • si tiene alguna enfermedad del hígado (algunos ejemplos de enfermedad del hígado son: cirrosis, insuficiencia hepática leve o ictericia colestática). • si observa un sangrado vaginal no explicado.

dz i a ą zosta n r ó w nie ż pomoc ą przy z na w an ą w ramach ż n y c h r ó komponentów.
la comisión garantizará la coordinación y la coherencia entre la ayuda concedida en el marco de los distintos componentes.

e muje ➋ wspólne stanowisko. ➌ parlament zatwierdza wspólne stanowisko lub nie wydaje opinii.wówczas ➍ akt prawny zosta-
el ➌ parlamento aprueba la posición común o no se pronuncia: ➍texto legislativo aprobado

zosta∏a ona w 1995 roku zmienionaoraz nazwana konwencjà o ochronie Êrodowiskamorskiego oraz regionu wybrze˝a morza Âródziemnego.
en 1995, fue modificado y rebautizado como el “convenio para la protección del mediomarino yde la región costera del mediterráneo”.

jak ju˝ zosta∏oto stwierdzone, wzrost gospodarczy i zatrudnienie b´dà stanowiç podstawowy elementnowego partnerstwa.
tal como habíamos señalado, el crecimiento y el empleoserán la punta de lanza de esta nueva asociación.