Hai cercato la traduzione di śmiertelności da Polacco a Svedese

i śmiertelności
mortalitet

- zmniejszenie śmiertelności:
utan behandling var mortaliteten cirka 60% vid 4, 6, 9 och 12 månader.

c) stwierdzonej śmiertelności.
c) det dödlighetstal som konstaterats.

badania kohortowe śmiertelności
total narkotikarelaterad dödlighet

c) zaobserwowanej zwiększonej śmiertelności.
c) den onormala konstaterade dödligheten.

cel: od biomasy do wskaźnika śmiertelności
mål: från biomassa till fiskdödlighet

zwiększenie śmiertelności noworodków można przypisać
den ökade mortaliteten hos ungarna kan bero på oförmåga hos honorna att dia

wpływ zwiększonej śmiertelności na koszty produkcji
verkningarna på produktionskostnaderna av ökad dödlighet

ogólny poziom śmiertelności związanej z‘używaniem narkotyków
Även om antalet dödsfall indirekt kopplade till narkotikamissbruk är svårt att beräkna kan deras följder för folkhälsan vara betydande.

dotyczące echokardiografii, jeśli dostępne) i śmiertelności
ekokardiografidata, om det finns) och mortalitet

wpływ wyższej śmiertelności na produkcję i wielkość sprzedaży
verkan av ökad dödlighet för produktion och försäljningsvolym

dane szacunkowe dotyczące śmiertelności w populacji nie obejmowały lizbony
estimaten för dödlighetstalen i befolkningen innefattade inte lissabon och

było to zgodne z wcześniejszymi doniesieniami o śmiertelności w piśmiennictwie.
dödlighet beroende på hemorragi associerad med disseminerad intravaskulär koagulering (dic) var mycket vanlig (> 10%) i de centrala studierna, vilket är förenligt med den tidiga dödlighet som rapporterats i litteraturen.

stały współczynnik śmiertelności -5,5 -0,5 -0,6 -
konstanta dödstal -5,5 -0,5 -0,6 -

- znamienną redukcję całkowitego ryzyka ogólnej śmiertelności: metformina
- en signifikant reduktion av den absoluta risken för total mortalitet: metformin 13, 5 fall/ 1 000

po kilku miesiącach skarżący zaobserwował znaczący wzrost śmiertelności małży.
efter några månader lade den klagande märke till att de tvåskaliga blötdjurens dödlighetstal hade ökat kraftigt.

szczepionka pobudza także ochronę przeciwko tężcowi w celu zapobiegania śmiertelności.
vaccinet stimulerar också skyddet mot stelkramp för att förhindra dödlighet.

- przeciwko panleukopenii kotów, w celu obniżenia śmiertelności i ograniczenia objawów
- mot felin panleukopeni för att förhindra dödlighet och kliniska symptom,

Źródło:eurostat – statystyki śmiertelności i european community household panel
källa: eurostat - dödlighetsstatistik och europeiska hushållsundersökningen

- istotne zmniejszenie bezwzględnego ryzyka śmiertelności ogólnej: metformina 13, 5 zdarzeń
- en signifikant minskad absolut risk för dödsfall, totalt sett: metformin