Hai cercato la traduzione di sługa da Polacco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Svedese

Informazioni

Polacco

sługa

Svedese

tjänare

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Polacco

dawidowi darowaliśmy salomona. jakże wspaniały to sługa!

Svedese

och vi skänkte david [sonen] salomo - en verklig [guds] tjänare!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Polacco

jakże to wspaniały sługa! zaprawdę, on był pełen skruchy!

Svedese

han vände alltid tillbaka till oss med ångerfullt sinne.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Polacco

każdy, kto jest w niebiosach i na ziemi, przychodzi do miłosiernego jako sługa.

Svedese

ingen av de varelser [som befolkar] himlarna och jorden kan nalkas den nåderike annat än som [hans] tjänare;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Polacco

lecz ci odmówili ugoszczenia ich. obydwaj znaleźli zatem mur, który groził zawaleniem się, i sługa postawił go prosto.

Svedese

sedan fann de en mur som hotade att störta samman och som [den vise mannen] byggde upp.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Polacco

i kiedy podniósł się sługa boga, modląc się do niego, to oni zebrali się tłumnie wokół niego, omal go nie dusząc.

Svedese

men när guds tjänare reser sig för att anropa honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom].

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Polacco

górnośląska fabryka lin i drutu linodrut bytom spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 41–906 bytom, ul. ks. jerzego popiełuszki 1 -dolnośląska fabryka lin i drutu "linodrut linmet" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 58–309 wałbrzych, ul. sługa 2" -

Svedese

1. tabellen i artikel 2.3 i kommissionens förordning (eg) nr 362/1999 skall ersättas med följande tabell:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,753,831,048 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK