Hai cercato la traduzione di architektów da Polacco a Tedesco

kształcenie architektów
ausbildung der architekten

rada architektów europy
architects’ council of europe

prawa nabyte architektów
erworbene rechte von architekten

architektów, budowniczych i instalatorów;
architekten, bauunternehmer und installateure

odstępstwa od warunków kształcenia architektów
ausnahmen von den bedingungen für die ausbildung des architekten

(a) architektów, budowniczych i instalatorów;
(a) architekten, bauunternehmer und installateure

w 1824 został przyjęty do stowarzyszenia architektów.
1824 wurde er mitglied im architektenverein zu berlin.

belgijskie stowarzyszenie architektów _bar_ 75 _bar_
belgische architektenkammer _bar_ 75 _bar_

nauka trwała 8 lat dla malarzy i 10 lat dla architektów.
die ausbildung betrug für maler und bildhauer 8 jahre sowie für architekten 10 jahre.

za ich pośrednictwem rada reprezentuje interesy ok. 520 tys. architektów.
der ace vertritt die interessen von ca. 520.000 architekten.

belgijskie stowarzyszenie architektów (belgian architects’ association)89
belgische architektenkammer89

naruszenie dotyczy uznawania kwalifikacji zawodowych architektów i inżynierów budownictwa.
der verstoß betrifft die anerkennung der berufsqualifikationen von architekten und bauingenieuren.

wytyczne są przeznaczone w szczególności dla planistów, architektów i projektantów budynków.
die leitlinien richten sich in erster linie an planer, architekten und gebäudedesigner.

della robbia - rodzina włoskich rzeźbiarzy i architektów działających we florencji.
della robbia ist eine florentinische bildhauerfamilie des 15. und 16.

budynek został zaprojektowany przez architektów antónio maria braga i joão paulo conceição.
konzipiert wurde sie von den architekten antónio maria braga und joão paulo conceição.

dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji architektów, uznawany zgodnie z art. 46«:
nach artikel 46 anerkannte ausbildungsnachweise für den architekten‛:

gmina zaangażowała architektów, planistów, obywateli i przedsiębiorstwa do opracowania wizji rozwoju miasta.
die gemeinde hat architekten, stadtplaner, bürger und unternehmen einbezogen, um eine neue vision der stadtentwicklung zu schaffen.

dnia 24 czerwca komisja potępiła zalecany wykaz opłat minimalnych stosowany przez belgijskie stowarzyszenie architektów.
am 24. juni rügte die kommission die empfohlenen mindesthonorare der belgischen architektenkammer.

jest to wspaniały przykład na to, co można osiągnąć dzięki współpracy współczesnych europejskich architektów.”
es ist ein ausgezeichnetes beispiel dafür, welche erfolge heute bei einer zusammenarbeit in der architektonischen praxis in europa erzielt werden können.“

miesa van der rohe podkreśla znaczenie wkładu europejskich architektów w rozwój nowych idei i technologii we współczesnym rozwoju urbanistycznym.
der preis der europäischen union für zeitgenössische architektur/mies-van-der-rohe-preis unterstreicht den beitrag europäischer architektinnen und architekten zur entwicklung neuer ideen und technologien in der modernen stadtentwicklung.