Hai cercato la traduzione di bezug da Polacco a Tedesco

eine klärung ist erforderlich nicht nur in bezug auf dritte innerhalb der region, aber auch für andere regionen.
eine klärung ist erforderlich nicht nur in bezug auf dritte innerhalb der region, aber auch für andere regionen.

(27) die kommission bezweifelt, dass die notifizierte maßnahme in bezug auf den betrag effektiv begrenzt ist.
(27) die kommission bezweifelt, dass die notifizierte maßnahme in bezug auf den betrag effektiv begrenzt ist.

in bezug auf das zweite kriterium stellt die kommission fest, dass die parameter, anhand deren der ausgleich berechnet wird, nicht zuvor in objektiver und transparenter weise aufgestellt wurden.
in bezug auf das zweite kriterium stellt die kommission fest, dass die parameter, anhand deren der ausgleich berechnet wird, nicht zuvor in objektiver und transparenter weise aufgestellt wurden.

folglich bezweifelt die kommission in ihrer vorläufigen würdigung, wie schon oben in punkt 23 erklärt, dass sich direkte vorteile in bezug auf umwelt, transportsicherheit und entlastung der straße ergeben.
folglich bezweifelt die kommission in ihrer vorläufigen würdigung, wie schon oben in punkt 23 erklärt, dass sich direkte vorteile in bezug auf umwelt, transportsicherheit und entlastung der straße ergeben.

in bezug auf den größten die herstellung von spanplatten betreffenden teil der investition geht die kommission bisher davon aus, dass es sich um einen relativ schrumpfenden markt handelt, was zu einem wettbewerbsfaktor t von 0,75 führt.
in bezug auf den größten die herstellung von spanplatten betreffenden teil der investition geht die kommission bisher davon aus, dass es sich um einen relativ schrumpfenden markt handelt, was zu einem wettbewerbsfaktor t von 0,75 führt.

aus diesen gründen fordert die kommission die bundesrepublik deutschland im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag auf, innerhalb eines monats nach eingang dieses schreibens ihre stellungnahme abzugeben und alle sachdienlichen informationen für die würdigung der maßnahme in bezug auf die arbeitsmarktregion berlin zu übermitteln.
aus diesen gründen fordert die kommission die bundesrepublik deutschland im rahmen des verfahrens nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag auf, innerhalb eines monats nach eingang dieses schreibens ihre stellungnahme abzugeben und alle sachdienlichen informationen für die würdigung der maßnahme in bezug auf die arbeitsmarktregion berlin zu übermitteln.

ich möchte meinen keller aufräumen und biete einmalig den gebrauchten, ca 10 jahre alten aber mit komplett neuem bezug (polsterer 1000 euro im märz) sessel an. bitte preisvorstellungen senden. unrealistische angebote werden ignoriert. es ist eine tv kombi mit hocker (wie bilder) der stuhl passt nich, leider eine fehlinvestition. also, auf gehts kurzentschlossene ;) zum abholen benötigt man einen transporter oder einen sehr grossen kombi. da privat keine garantie, gewährleistung oder rücknahme
ich möchte meinen keller aufräumen und biete einmalig den gebrauchten, ca 10 jahre alten aber mit komplett neuem bezug (polsterer 1000 euro im märz) sessel an. bitte preisvorstellungen senden. unrealistische angebote werden ignoriert. es ist eine tv kombi mit hocker (wie bilder) der stuhl passt nich, leider eine fehlinvestition. also, auf gehts kurzentschlossene ;) zum abholen benötigt man einen transporter oder einen sehr grossen kombi. da privat keine garantie, gewährleistung oder rücknahme.