Hai cercato la traduzione di cin kuje da Polacco a Tedesco

cin
cin

gin kuje
danke

cin dobre
cin good

cin 2/ 3
hpv 16 oder hpv 18 assoziierte cin 2/3 oder ais

cin 3 związana
hpv 16/18 assoziierte cin 3

cin 2/ 3 lub
anzahl der anzahl der probanden* probanden*

przyjęto, że cin 3 i ais to bezpośrednie zmiany prekursorowe inwazyjnego raka szyjki macicy.
cin 3 und ais sind als unmittelbare vorstufen für ein invasives zervixkarzinom allgemein anerkannt.

w omawianym przypadku działanie clearstream klasy kuje się jako odmowę świadczenia usług z następujących powodów:
im vorliegenden fall wurde das verhalten von clearstream aus folgenden gründen als leistungsverweigerung eingestu:

w analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki silgard przeciw cin 3 i ais związanym z zakażeniem hpv 16/18.
in einer ergänzenden auswertung wurde die wirksamkeit von silgard gegen hpv-16/18-assoziierte cin 3 und ais untersucht.

Łącznie 12% połączonej populacji badanej miało zmieniony wynik testu pap, sugerujący cin w 1. dniu.
insgesamt hatten 12 % aller probanden an tag 1 einen auffälligen pap-test, der den verdacht auf eine cin nahelegte.

w przypadku szczepionek przeciwko hpv nie określono minimalnego poziomu przeciwciał koniecznego do zapewnienia ochrony przed cin stopnia 2 lub 3 lub przed przetrwałymi zakażeniami, związanymi z typami hpv objętymi szczepionką.
25 ein minimaler antikörperspiegel, der mit einem schutz assoziiert wird gegen cin grad 2 oder 3 oder gegen eine persistierende infektion, hervorgerufen durch einen der im impfstoff enthaltenen hpv- typen, ist für hpv-impfstoffe nicht definiert.

w wyżej wymienionych badaniach klinicznych śródnabłonkowa neoplazja szyjki macicy (cin) stopnia 2 i 3 stanowiła zastępczy wskaźnik raka szyjki macicy.
intraepitheliale neoplasien der zervix (cin), grad 2 und 3 wurden in den klinischen studien als surrogatmarker für das zervixkarzinom verwendet.

określenie „zmiany przednowotworowe narządów płciowych” występujące w punkcie 4.1 odpowiada śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy dużego stopnia (cin 2/3), śródnabłonkowej neoplazji sromu dużego stopnia (vin 2/3) oraz śródnabłonkowej neoplazji pochwy dużego stopnia (vain 2/3).
der begriff „vorstufen maligner läsionen im genitalbereich“ in abschnitt 4.1 bezieht sich auf hochgradige intraepitheliale neoplasien der zervix (cin 2/3), hochgradige intraepitheliale neoplasien der vulva (vin 2/3) und hochgradige intraepitheliale neoplasien der vagina (vain 2/3).