Hai cercato la traduzione di kartonowego da Polacco a Tedesco

każdy flakon pakowany jest pojedynczo do kartonowego pudełka.
jede flasche ist einzeln in einer faltschachtel verpackt.

informacje na temat kategorii dostępności tego produktu można znaleźć na etykiecie kartonowego pudełka, w którym znajduje się preparat.
informationen über den verschreibungsstatus dieses arzneimittels finden sie auf dem etikett der faltschachtel, die das arzneimittel enthält.

co więcej, blistra nie można oddzielić od kartonowego portfela, dzięki czemu użytkowniczki mają stały dostęp do wymaganych informacji.
darüber hinaus ist es nicht möglich, die blister aus den faltkartons zu entfernen, so dass die benutzer stets zugang zu der erforderlichen information haben.

ryzyko wynikające z oddzielenia ulotki dla pacjenta od portfela kartonowego jest porównywalne z ryzykiem wynikającym z oddzielenia blistrów od standardowego opakowania zewnętrznego (pudełko kartonowe).
das risiko, das sich aus einer entfernung der packungsbeilage aus den faltkartons ergeben könnte, ist vergleichbar mit der entfernung von blistern aus konventionellen außenverpackungen (pappschachtel).

późniejsze pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zostało wydane dla żelu doustnego do stosowania u psów (luty 1999) i dla roztworu do wstrzykiwań dla koni (listopad 1999); jednakże, w sierpniu 2008 podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wycofał te postaci leku ze sprzedaży z powodów komercyjnych. informacje na temat kategorii dostępności tego produktu można znaleźć na etykiecie kartonowego pudełka, w którym znajduje się preparat.
informationen über den verschreibungsstatus dieses arzneimittels finden sie auf dem etikett der faltschachtel, die das arzneimittel enthält.