Hai cercato la traduzione di kopolimerem da Polacco a Tedesco

kwestionowany gatunek jest kopolimerem, a nie homopolimerem
behauptung, die strittige qualität sei ein copolymer und kein homopolymer

sbs jest kopolimerem trzyblokowym wykonanym głównie z monomeru styrenu i butadienu.
sbs ist ein triblock-copolymer, das hauptsächlich aus monomerem styrol und butadien besteht.

po nałożeniu tymczasowych środków użytkownik podniósł zarzut, że pval o niskiej zawartości popiołu jest kopolimerem, a nie homopolimerem.
nach einführung der vorläufigen maßnahmen behauptete der verwender, bei dem „low ash pva“ handle es sich um ein copolymer und nicht um ein homopolymer.

wytwarzanie z termoplastycznej soli cząstkowej, która jest kopolimerem z etylenu i kwasu metakrylowego częściowo zobojętnionego jonami metali, głównie cynku i sodu
herstellen aus einem salz eines thermoplastischen kunststoffs, der ein mischpolymer aus ethylen und metacrylsäure, teilweise neutralisiert durch metallische ionen, hauptsächlich zink und natrium, ist

ponadto stwierdził, że (iii) kwestionowany gatunek jest kopolimerem i stąd też nie mieści się w zakresie definicji produktu.
außerdem behauptete er, dass iii) es sich bei der strittigen qualität um ein copolymer handle, das als solches nicht unter die warendefinition falle.

wytwarzanie z termoplastycznej soli cząstkowej, która jest kopolimerem z etylenu i kwasu metakrylowego częściowo zobojętnionego jonami metali, głównie cynku i sodu
herstellen aus einem salz eines thermoplastischen kunststoffs, der ein mischpolymer aus ethylen und metacrylsäure, teilweise neutralisiert durch metallische ionen, hauptsächlich zink und natrium, ist

po rozcieńczeniu (5%) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu 50 mg/ml, biograstim wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym pcw, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenem.
bei verdünnung in glucose 50 mg/ml (5 %) infusionslösung ist biograstim mit glas und unterschiedlichen plastikmaterialien wie pvc, polyolefin (ein copolymer aus polypropylen und polyethylen) und polypropylen kompatibel.