Hai cercato la traduzione di marzenia da Polacco a Tedesco

marzenia
träume

marzenia senne
träumen

intensywne marzenia senne
exzessives träumen

niezwykłe marzenia sny depresja omamy
verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden) erkrankungen des nervensystems

marzenia to najlepsze paliwo na świecie.
träume sind der beste antriebsmotor, den es gibt.

dzięki temu teleskopowi można oglądać gwiazdy i marzenia.
mit diesem teleskop kann man sterne und träume sehen.

zaburzenia psychiczne niezbyt często: nietypowe marzenia senne
psychiatrische erkrankungen selten: anomale träume

ból głowy, trudności ze spaniem, niezwykłe marzenia senne o nudności o
kopfschmerzen, schlafstörungen, abnorme träume Übelkeit

jestem gotów odegrać moją rolę w tym dziele, ponieważ podzielam te marzenia.
ich bin bereit, meinen teil dazu beizutragen, denn dieser traum ist auch immer mein traum gewesen.

124 • intensywne marzenia senne • dezorientacja • uczucie lęku • zaburzenia snu
- gelbfärbung von augen oder haut; diese gelbfärbung kann auf eine störung in der

nie obiecuję pakietu związanego z jednolitym rynkiem, który spełni wszystkie państwa marzenia.
ich verspreche ihnen kein binnenmarktpaket, dass alles enthält, was sie sich erhoffen.

miasto jest szczególnym miejscem, w którym ludzi łączą problemy, projekty i marzenia.
vor allem in den städten haben alle menschen die gleichen probleme, schmieden die gleichen pläne und verfolgen die gleichen träume.

pakiety te objaśniałyby, jakie są doświadczenia, oczekiwania, marzenia i problemy osób z innych kultur.
„männer, frauen und kinder mit verschiedenen kulturellen hintergründen sollten zusammengebracht werden, damit sie ihr wissen austauschen und die umgebung, in der sie leben, schützen und neu gestalten“, erklärt sie.

titan poker gracz manica jorgacevski jest przykładem na to, że jej miłość do pokera spowodowała zrealizowanie marzenia.
die titan poker spielerin manica jorgacevski hat sich mit ihrer leidenschaft zu poker einen traum verwirklicht.

titan poker spowoduje, że marzenia niektórych mogą się spełnić poprzez udział w tym niesamowitym wydarzeniu, dzięki odbywającym się w
titan poker ermöglicht seinen spielern den traum von einer teilnahme zu verwirklichen.

inny gracz z niemiec, który zakwalifikował się do 3 dnia i kontynuuje realizację swojego marzenia, to simon buhl z 24 300 żetonami.
der andere spieler aus deutschland der sich für den 3.

dzięki titan poker przy okazji gry w pokera zwiedza on świat i cieszy się, iż właśnie ten poker room pomaga mu spełnić marzenia!
er nutzt diese gelegenheit gleich aus, um etwas von der welt zu sehen und ist sehr dankbar, dass titan poker ihm dies ermöglicht hat.

zagraj teraz o swoją szansę na spełnienie tego marzenia i stań się gwiazdą programu tv vegas pokera, która będzie relacjonowała ten turniej na żywo w reality tv.
jetzt kann dieser traum wirklichkeit werden und es ist möglich dass sie zum star einer poker reality tv show werden die in vegas stattfindet.

projekty były wybierane w drodze otwartych konkursów, w ramach których młodzi ludzie musieli szczegółowo omówić swoje pomysły i marzenia, a także wyjaśnić, dlaczego są one ważne.
die projekte wurden im rahmen von oenen wettbewerben ausgewählt, in denen die jugendlichen aufgefordert wurden, von ihren ideen und träumen zu berichten und zu erläutern, warum diese für sie wichtig sind.

1.6 za pomocą ambitnych programów należy sprawić, że odżyją „marzenia o kosmosie”, którym niegdyś oddawały się całe pokolenia.
1.6 der "traum von der raumfahrt", den ganze generationen geteilt haben, sollte wiederbelebt werden.