Hai cercato la traduzione di privatiseringen da Polacco a Tedesco

arrivas/combus' udvikling efter privatiseringen
arrivas/combus' udvikling efter privatiseringen

de underskudsgivende kontrakter, som de overtog fra combus, viste sig at give de underskud, som man havde forventet ved privatiseringen.
de underskudsgivende kontrakter, som de overtog fra combus, viste sig at give de underskud, som man havde forventet ved privatiseringen.

71. som led i privatiseringen modtog combus som allerede nævnt økonomisk støtte fra den danske stat i 1999 [21] og i 2001 [22].
71. som led i privatiseringen modtog combus som allerede nævnt økonomisk støtte fra den danske stat i 1999 [21] og i 2001 [22].

70. ved den retlige vurdering skal der skelnes mellem den støtte, som combus fik udbetalt som godtgørelse for selskabets øgede driftsomkostninger som følge af forpligtelsen til at beskæftige buschauffører med tjenestemandsstatus, og den støtte, der blev udbetalt til omstrukturering af combus i forbindelse med privatiseringen.
70. ved den retlige vurdering skal der skelnes mellem den støtte, som combus fik udbetalt som godtgørelse for selskabets øgede driftsomkostninger som følge af forpligtelsen til at beskæftige buschauffører med tjenestemandsstatus, og den støtte, der blev udbetalt til omstrukturering af combus i forbindelse med privatiseringen.

22. diagram 1 viser udviklingen i udbudspriserne (i dkk) fra 1997 til 2002 (seneste foreliggende data), som var stabil fra 2000 til 2002 efter privatiseringen af combus.
22. diagram 1 viser udviklingen i udbudspriserne (i dkk) fra 1997 til 2002 (seneste foreliggende data), som var stabil fra 2000 til 2002 efter privatiseringen af combus.