Hai cercato la traduzione di skoniugowany da Polacco a Tedesco

skoniugowany
konjugiert

analog gnrf skoniugowany z proteiną min.
gnrf-analogon, mit trägerprotein konjugiert, min.

nimenrix proszek skoniugowany menacwy i.m.
pulver für nimenrix menacwy-konjugat i.m.

skoniugowany z białkiem nośnikowym crm197 ~ 20 μg
~ 20 µg

etykieta na fiolkĘ skŁadnik skoniugowany, liofilizowany mena
durchstechflaschenetikett lyophilisierte mena-konjugat-komponente

analog gnrf skoniugowany z proteiną: zoetis belgium sa
gnrf – protein– konjugat: zoetis belgium sa

polisacharyd haemophilus influenzae typ b skoniugowany z białkiem tężcowym
haemophilus-influenzae-typ-b-polysaccharid konjugiert an tetanus-protein

analog czynnika uwalniającego gonadotropiny gnrf skoniugowany z proteiną min.
gonadotropin releasing factor (gnrf)-analogon, mit trägerprotein konjugiert min.

2 skoniugowany z toksoidem tężcowym jako nośnikiem białkowym 5-10 mikrogramów
2 konjugiert an tetanustoxoid-trägerprotein 5-10 mikrogramm

300 µg (syntetyczny peptydowy analog gnrf skoniugowany z toksoidem dyfterytu)
300 µg (ein synthetisches gnrf-peptidanalogon, konjugiert mit diphtherietoxoid)

skoniugowany haemophilus typu b i powierzchniowy antygen wirusa zapalenia wątroby typu b:
für das haemophilus b-konjugat und das hepatitis b-oberflächenantigen:

1 fiolka zawierająca komponent skoniugowany liofilizowany mena w postaci proszku koloru białego lub zbliżonego do białego,
durchstechflasche mit der lyophilisierten mena-konjugat-komponente als weißes bis cremefarbenes pulver

1 skoniugowany z białkiem nośnikowym crm197 i adsorbowany na fosforanie glinu (0,125 mg glinu).
1 konjugiert an das crm197-trägerprotein und adsorbiert an aluminiumphosphat (0,125 mg aluminium)

oligosacharyd meningokoków grupy a 10 mikrogramów skoniugowany z białkiem crm197 corynebacterium diphtheriae 16,7–33,3 mikrogramów
meningokokken-gruppe a-oligosaccharid 10 mikrogramm konjugiert an corynebacterium diphtheriae crm197-protein 16,7 bis 33,3 mikrogramm

2 skoniugowany z białkiem nośnikowym d (pochodzącym z bezotoczkowych szczepów haemophilus influenzae) 9-16 mikrogramów
2 konjugiert an protein d-trägerprotein 9-16 mikrogramm (stammt von nicht-typisierbarem haemophilus influenzae)

polisacharyd haemophilus influenzae typ b 12 mikrogramów (fosforan polirybozylorybitolu) skoniugowany z białkiem tężcowym 22-36 mickrogramów
hepatitis b-oberflächenantigen5 10 mikrogramm haemophilus influenzae typ b-polysaccharid 12 mikrogramm (polyribosylribitolphosphat) konjugiert an tetanus-protein 22-36 mikrogramm

improvac to produkt immunologiczny przeznaczony dla samców świń zawierający jako substancję czynną analog czynnika uwalniającego gonadotropiny (gnrf) skoniugowany z proteiną.
improvac ist ein immunologisches arzneimittel für männliche schweine (eber), das als wirkstoff ein gonadotropin releasing factor (gnrf) analogon-protein konjugat enthält.

komponent skoniugowany liofilizowany mena: fiolka (szkło); komponent skoniugowany płynny mencwy: fiolka (szkło)
lyophilisierte mena- konjugat-komponente: durchstechflasche (glas); mencwy-flüssig- konjugat-komponente: durchstechflasche (glas)

za pomocą strzykawki z odpowiednią igłą (21g o długości 40 mm lub 21g o długości 1 ½ cala) pobrać całą zawartość fiolki z roztworem i wstrzyknąć ją do fiolki z proszkiem, aby poddać rekonstytucji skoniugowany komponent mena.
mit hilfe einer spritze und einer geeigneten nadel (21g, 40 mm länge oder 21g, 1 ½" länge) den gesamten inhalt der durchstechflasche mit der lösung aufziehen und in die durchstechflasche mit dem pulver injizieren, um die mena-konjugat-komponente zu rekonstituieren.

w badaniu whi stosowanie w sposób ciągły preparatu złożonego zawierającego skoniugowany estrogen koński i octan medroksyprogesteronu (cee + mpa) wykazywało związek z występowaniem raka piersi, którego ogniska były nieznacznie większych rozmiarów i który częściej dawał przerzuty do okolicznych węzłów chłonnych niż rak piersi stwierdzany u kobiet przyjmujących placebo.
in der whi-kombi-studie kam es unter dem verwendeten produkt aus konjugierten equinen estrogenen (cee), kontinuierlich kombiniert mit medroxyprogesteronacetat (mpa), zu brusttumoren, die etwas größer waren und häufiger lokale lymphknotenmetastasen ausgebildet hatten als unter placebo.