Hai cercato la traduzione di sromu da Polacco a Tedesco

zapalenie sromu
vulvitis

sromu i pochwy)
schwellung), schüttelfrost,

zapalenie sromu i pochwy
vulvovaginitis

kandydoza sromu i pochwy**,g
vulvovaginale kandidose**, g

zakażenia grzybicze sromu i pochwy
(vulvo)vaginale pilzinfektion

oddziaływanie na atrofię sromu i pochwy:
wirkungen auf vulväre und vaginale atrophie (vva):

obrzęk pochwy i rumień sromu i pochwy
vaginales Ödem und vulvovaginales erythem

pęcherzykowe zapalenie błony śluzowej sromu i pochwy
infektiöse pustuläre vulvovaginitis

uczucie pieczenia sromu i pochwy, osłabienie czucia
brennendes gefühl im vulvovaginalbereich, hypästhesie

często: kandydoza jamy ustnej, zakażenia grzybicze sromu
häufig: orale candidose, mykose der vulva

wędzenie pochwy lub sromu (świąd pochwy i sromu)
juckreiz im bereich von vulva oder scheide (vulvovaginaler pruritus) erhöhter blutdruck

nieprzyjemny zapach z pochwy; uczucie dyskomfortu pochwy lub sromu
geruch aus der scheide; beschwerden in der scheide oder im schambereich

zakażenie dróg oddechowych, kandydoza sromu i pochwy, kandydoza jamy ustnej
infektion der atemwege, vulvovaginalkandidose, mundsoor

na skutek uczucia pieczenia sromu i pochwy leczenie przerwało 0,3% pacjentów.
vulvovaginale beschwerden oder brennendes gefühl im vulvovaginalbereich führten bei 0,3 % der probanden zu einem abbruch der behandlung.

większość przypadków kandydozy sromu i pochwy wystąpiło w ciągu pierwszych czterech miesięcy leczenia kanagliflozyną.
die meisten berichte zu vulvovaginalen kandidosen erfolgten in den ersten vier monaten der behandlung mit canagliflozin.

• zaburzenia układu rozrodczego i piersi: hiperplazja endometrium, świąd sromu i pochwy,
endometriumhyperplasie, vulvovaginaler pruritus

włóknikowa piersi, mlekotok, zespół napięcia przedmiesiączkoweg o, krwawienie z pochwy, suchość sromu i pochwy
brusterkran- kungen, stauungser- scheinungen der brust, brust- schwellung, fibrozystische erkrankung der brust, galaktorrhö, prämenstruelles syndrom, vaginalblutung, vulvovaginale trockenheit

ból narządów płciowych u mężczyzn dolegliwości prącia dyspareunia zaburzenia wzwodu prącia wypadanie macicy i pochwy ból pochwy zanikowe zapalenie pochwy dolegliwości sromu
erektionsstörungen uterovaginaler prolaps vaginalschmerzen atrophische vaginitis vulvabeschwerden

dane na temat ochrony przed zmianami przednowotworowymi w obrębie sromu i pochwy wskazują, że szczepionka cervarix może skutecznie chronić przed tymi zmianami.
die daten zum schutz vor präkanzerösen vulva- und vaginalläsionen deuteten darauf hin, dass cervarix wirksam vor diesen läsionen schützen könnte.

dlatego też szczepionka nie jest wskazana w leczeniu raka szyjki macicy, zmian dysplastycznych dużego stopnia szyjki macicy, sromu i pochwy czy brodawek narządów płciowych.
der impfstoff ist daher nicht zur therapie von zervixkarzinomen, hochgradigen dysplasien der zervix, vulva und vagina oder genitalwarzen indiziert.