Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapalenie sromu
vulvitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
sromu i pochwy)
schwellung), schüttelfrost,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zapalenie sromu i pochwy
vulvovaginitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kandydoza sromu i pochwy**,g
vulvovaginale kandidose**, g
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zakażenia grzybicze sromu i pochwy
(vulvo)vaginale pilzinfektion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oddziaływanie na atrofię sromu i pochwy:
wirkungen auf vulväre und vaginale atrophie (vva):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
obrzęk pochwy i rumień sromu i pochwy
vaginales Ödem und vulvovaginales erythem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
większość przypadków kandydozy sromu i pochwy wystąpiło w ciągu pierwszych czterech miesięcy leczenia kanagliflozyną.
die meisten berichte zu vulvovaginalen kandidosen erfolgten in den ersten vier monaten der behandlung mit canagliflozin.
włóknikowa piersi, mlekotok, zespół napięcia przedmiesiączkoweg o, krwawienie z pochwy, suchość sromu i pochwy
brusterkran- kungen, stauungser- scheinungen der brust, brust- schwellung, fibrozystische erkrankung der brust, galaktorrhö, prämenstruelles syndrom, vaginalblutung, vulvovaginale trockenheit
ból narządów płciowych u mężczyzn dolegliwości prącia dyspareunia zaburzenia wzwodu prącia wypadanie macicy i pochwy ból pochwy zanikowe zapalenie pochwy dolegliwości sromu
erektionsstörungen uterovaginaler prolaps vaginalschmerzen atrophische vaginitis vulvabeschwerden
dane na temat ochrony przed zmianami przednowotworowymi w obrębie sromu i pochwy wskazują, że szczepionka cervarix może skutecznie chronić przed tymi zmianami.
die daten zum schutz vor präkanzerösen vulva- und vaginalläsionen deuteten darauf hin, dass cervarix wirksam vor diesen läsionen schützen könnte.
dlatego też szczepionka nie jest wskazana w leczeniu raka szyjki macicy, zmian dysplastycznych dużego stopnia szyjki macicy, sromu i pochwy czy brodawek narządów płciowych.
der impfstoff ist daher nicht zur therapie von zervixkarzinomen, hochgradigen dysplasien der zervix, vulva und vagina oder genitalwarzen indiziert.