Hai cercato la traduzione di własnym da Polacco a Tedesco

własnym kraju.
das im eigenen land ein neues geschäft eröffnen möchte.

w soku własnym
im eigenen saft

we własnym kręgu
im internen rahmen

finansowanie kapitałem własnym
eigenkapitalfinanzierung

składki na udziale własnym
verdiente beiträge für eigene rechnung

posługując się własnym językiem.
durchgesetzt werden kann.

kfilereplace; we własnym cieleniu
kfilereplace; als selbständige anwendung

-zbiornikowiec z własnym napędem,
-sonstige motorschiffe;

- barka z własnym napędem:
- sonstige motorschiffe;

jest to w jej własnym interesie.
dies liegt in ihrem eigenen interesse.

- z własnym silnikiem elektrycznym: |
- met ingebouwde elektromotor: |

zestawienie zmian w kapitale własnym
eigenkapitalveränderungsrechnung

bazyli nie wierzył własnym uszom.
waldemar glaubt seinen ohren nicht.

zachęcanie do oceny z udziałem własnym
förderung partizipatorischer bewertungen

będziemy dawać przykład własnym postępowaniem.
wir werden unseren worten taten folgen lassen.

odmowa działania sprzecznego z własnym sumieniem
wehrdienstverweigerung aus gewissensgründen

włącznie z zużyciem własnym zakładu wytwórczego.
einschließlich eigenverbrauch der kraftwerke.

system stereo albo głośniki z własnym zasilaniem
stereoanlage oder aktivlautsprecher

mama także nie mogła uwierzyć własnym oczom.
mama traut ihren augen nicht.

budownictwo we własnym zakresie i na własne potrzeby
selbsterstellte bauten