Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pojazdy wykorzystywane
fahrzeuge zur personenbeförderung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
przezoczyszczalniesĄodpowiednio wykorzystywane.
verwendet wird. ausserdem wird die rolle der kommission
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
czyśrodkisą współmiernezzałożonymicelamiiodpowiednio wykorzystywane?
stehen die mittel in einem angemessenen verhältnis zu den angestrebten zielen, und werdensie zweckdienlich eingesetzt?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samoloty wykorzystywane na trasach
3. fluggerÄtdie auf den strecken
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tabela 1. wykorzystywane separatory
tabelle 1: verwendete trennzeichen
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mleko wykorzystywane w produkcji:
verwendete milch:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) wykorzystywane narzędzia połowowe.
e) verwendetes fanggerät.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dane wykorzystywane w działalności wielofunkcyjnej
daten für vielfältige tätigkeiten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wykorzystywane w "zastosowaniach kosmicznych".
"weltraumgeeignet",
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
statki powietrzne wykorzystywane na trasach
die auf den strecken
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
odpady niebezpieczne wykorzystywane jako paliwo,
als brennstoff genutzte gefährliche abfälle,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
data, od której informacje będą wykorzystywane.
der zeitpunkt, ab dem die informationen verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nie wszystkie moŻliwoŚci gromadzeniainformacji sĄ wykorzystywane
mÖglichkeiten zurinformationssammlung werden nicht umfassend genutzt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obszary wód wykorzystywane w profesjonalnym rybołówstwie.
für die gewerbliche fischerei genutzte wasserflächen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
produkty wykorzystywane do oczyszczania i dezynfekcji;
erzeugnisse für die reinigung und desinfektion;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jednostki miary wykorzystywane na potrzeby ograniczenia.
für die einschränkung verwendete maßeinheiten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
data, od której informacje przestaną być wykorzystywane.
der zeitpunkt, ab dem die informationen nicht mehr verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
--a) wykorzystywane do produkcji skrobi [21]
artikel 1 der verordnung (ewg) nr. 804/68 wird wie folgt geändert: 1. buchstabe e) erhält folgende fassung:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rośliny wykorzystywane do produkcji napojów i przypraw
getränke- und gewürzpflanzen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
skreślić część tekstu „wykorzystywane w rolnictwie”.
den zweiten teil des absatzes nach "für die landwirtschaft […] genutzt werden" streichen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta