Hai cercato la traduzione di narkotyk da Polacco a Ungherese

narkotyk dodatkowy
másodlagos szer

nowy narkotyk syntetyczny
új szintetikus kábítószer

zażywające narkotyk codziennie.
a járóbeteg-kezelésen részt vevő kliensek között anaponta kannabiszt használók aránya országonkéntváltozó.

sprawozdanieroczne2008:stanproblemunarkotykowegoweuropie narkotyk.
a kábítószer miatti új kezelési igények alakulása

lsa kontrolowana jest jako narkotyk w irlandii i zjednoczonym królestwie.
a korai előrejelző rendszer által felfedezett növényfajok nem esnek nemzetközi ellenőrzés alá, de az eu tagállamai ellenőrizhetik őket.

główny narkotyk (60%) będący przyczyną zgłaszania się na leczenie
a kezelésre jelentkezők kb. 60%-ánál a legfőbb kábítószer

narkotyk ten może stanowić dodatkowe ryzyko dla zdrowia osób używających kokainy.
ez a kábítószer további egészségügyi veszélyeket jelenthet a kokainfogyasztókra nézve.

narkotyk ten jest często zażywany w połączeniu z innymi narkotykami i alkoholem.
a szert gyakran más tiltott kábítószerrel és alkohollal együtt fogyasztják.

konopie indyjskie to najczęściej zgłaszany główny narkotyk w młodszych grupach wiekowych.
a fiatalabb korcsoportok körében a kannabisz a leggyakrabban megnevezett elsődleges kábítószer.

schematy zażywania kokainy różnią się znacznie w poszczególnych grupach osób przyjmujących ten narkotyk.
a kokainhasználati minták a különböző használói csoportokban igen eltérőek.

) w badaniach ankietowych określanych jako osoby zażywające narkotyk w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
) az elmúlt 12 havi használat a lakossági felmérésekben.

czterdzieści procent pacjentów wstrzykuje narkotyk,akolejne 40% pali lub wciąga go przez nos.
a kábítószerekhez kapcsolódófertőzőbetegségek

ghb występuje w stanie naturalnym w ludzkim organizmie, lecz jest także stosowany jako leki jako narkotyk rekreacyjny.
a ghb természetesen is előfordul az emberi szervezetben, de gyógyszerként és rekreációs kábítószerként is használják.

dodatkowopojawiają się informacje o produkcji amfetaminy w estoniiina litwie, gdzie narkotyk ten jest przeznaczony na rynkipaństw skandynawskich.
rajtuk kívül érkezett még jelentés Észtországban és litvániában előállított, majd a skandinávországokba szállított amfetaminról is.

badania przeprowadzone na osobach zażywającychheroinę poddanych leczeniu wskazują na poważnezakresie, wjakim narkotyk jest wstrzykiwany lub palony oinę obecnie mniej niż połowa
mindenévben 8000–9000 túladagolási halálesetet jelentenek,de ez a szám szinte biztosan alulbecslés.

na całym świecie duże zaniepokojenie budzi wzrost poziomu spożycia metamfetaminy, ponieważ narkotyk ten wiąże się z wieloma poważnymi problemami zdrowotnymi.
ugyanakkor a metamfetamin használatának növekedése világszerte komoly aggodalomra ad okot, mivel ehhez a kábítószerhez egy sor súlyos egészségügyi probléma kapcsolódik.

co niepokojące, kilka krajów odnotowało problemy heroinowe u młodych ludzi, co sugeruje, że narkotyk ten rozprzestrzenia się na nowe populacje.
a kábítószertörvényeket megsértő bűncselekmények és a lefoglalások számára vonatkozó adatok ugyancsak emelkedést mutatnak.

użycie w ciągu ostatniego roku: około 2 mln, czyli jedna szósta osób, które zażyły narkotyk co najmniej jeden raz.
Életprevalencia: legalább 74 millió (az európai felnőttek 22%-a)

jeżeli liczba zgłoszeń na leczenie z powodu głównego narkotyku jest podana jako proporcja, w mianowniku występuje liczba przypadków, w których znany jest narkotyk główny.
amikor a kezelési igények arányát egy elsődleges kábítószerre nézve adták meg, a nevező az elsődleges kábítószer valamennyi ismert esetének száma.

termin „nielegalny narkotyk” obejmuje konopie indyjskie, amfetaminy, kokainę, crack, ecstasy, lsd oraz heroinę.
a „valamilyen illegális kábítószer” fogalomba a kannabisz, az amfetaminok, a kokain, a crack, az ecstasy, az lsd és a heroin tartoznak bele.