Hai cercato la traduzione di przekrojowe da Polacco a Ungherese

przekrojowe
keresztmetszeti

podejście przekrojowe
kereszthivatkozásos megközelítés

• zagadnienia przekrojowe;
• információs szolgáltatások és közlemények.

2 tematy przekrojowe
2 több területet érintő témák

przekrojowe środki wsparcia
több területre kiterjedő támogatási intézkedések

zagadnienia tematyczne i przekrojowe
tematikus és több területet érintő ügyek

j. przekrojowe środki wsparcia
j. több területre kiterjedő támogatási intézkedések

d) zagadnienia tematyczne i przekrojowe.
d) a tematikus és több területet érintő kérdéseket.

przekrojowe i prorozwojowe technologie materiałowe
több területet érintő és alapvető anyagtechnológiák

piĘcioletni program statystyczny: zagadnienia przekrojowe
ÖtÉves statisztikai program: szektorokat ÁtfogÓ kÉrdÉsek

komplementarnoŚĆ, zagadnienia przekrojowe oraz Środki wspierajĄce
kiegÉszÍtŐ jelleg, tÖbb terÜletet ÉrintŐ kÉrdÉsek És tÁmogatÁsi intÉzkedÉsek

zespoły przekrojowe ośrodków tematycznych, raporty etc.
etc, állapotjelentések, jelentések stb. feletti áthidaló

internet przedmiotów zostanie skoordynowany jako zagadnienie przekrojowe.
a tárgyak internetét több területet érintő témaként koordinálják.

branże wielosektorowe/przekrojowe: ochronaśrodowiska sieć women in
multiszektorális/több területre kiterjedőtémák: környezet, a nőkésa fejlődés,egyéb;

przekrojowe koncepcje i technologie umożliwiające rozwój sektora morskiego
a tengeri növekedést lehetővé tevő, több területet érintő koncepciók és technológiák

działania przekrojowe i interakcje z programem „horyzont 2020”
több területet érintő tevékenységek és kapcsolódási felületek a „horizont 2020” keretprogram viszonylatában

przekrojowe dziaŁania statystyczne wspierajĄce ogÓlne priorytety polityki wspÓlnotowej
a kÖzÖssÉg ÁltalÁnos politikai prioritÁsait tÁmogatÓ, szektorokat ÁtfogÓ statisztikai tevÉkenysÉgek

kryteria przekrojowe, o których mowa w ust. 1, są następujące:
az (1) bekezdésben említett horizontális kritériumok közé a következők tartoznak:

przekrojowe technologie prorozwojowe będą stanowiły podstawę wdrażania unijnych polityk morskich.
a több területet átfogó alaptechnológiák megalapozzák az uniós tengeri és tengerhasznosítási politikák végrehajtását.

dla zbioru w 1999 r. takie kontrole przekrojowe mogą być przeprowadzane na próbie.
az 1999. évi betakarítás esetében az említett keresztellenőrzéseket egy mintán is végre lehet hajtani.