Hai cercato la traduzione di uruchamiania da Polacco a Ungherese

opcje uruchamiania
indítási opciók

menu uruchamiania programówcomment
programindító menücomment

aplet uruchamiania lancelota
lancelot- indítóalkalmazás

błąd podczas uruchamiania tls.
a tls- t nem sikerült elindítani.

menedżer uruchamiania systemu:
rendszerindító:

błąd podczas uruchamiania kgpgconf
nem sikerült elindítani: kgpgconf

użyj & poprzednich parametrów uruchamiania
a rendszerindítási paraméterek automatikus & mentése

kcron; w trakcie uruchamiania.
a & kcron; elindításkor.

błąd podczas uruchamiania qdbusvieweraction name
nem sikerült futtatni a qdbusviewer nevű programot

błąd podczas uruchamiania kmail @ info
nem sikerült elindítani a kmail programot@ info

wystąpił błąd podczas uruchamiania% 1.
hiba történt a( z)% 1 futtatásakor.

interfejs do uruchamiania poleceń w kde
kde parancsindító felület

bÅ‚Ä d podczas uruchamiania procesu ssh.
az ssh program végrehajtása nem sikerült.

charakterystyka uruchamiania przez tabor kolejowy
a gördülőállomány által aktiválandó jellemzők

częstotliwość uruchamiania alarmu@ info: whatsthis
az üzenet ismétlődésének időköze@ info: whatsthis

konfiguracja automatycznego uruchamiania (autorun.inf)
autorun konfiguráció (autorun.inf)

aby zapisać bez uruchamiania, naciśnij zapisz;
ha futtatás nélkül szeretné elmenteni a fájlt, nyomja meg a mentés gombot.

narzędzie do uruchamiania pojedynczych modułów konfiguracji kde
segédprogram kde- s beállítómodulok indításához

wektor powinien być trudny do mobilizacji/uruchamiania
a vektornak kevéssé mobilizálhatónak kell lennie

ruch maszyny podczas uruchamiania silnika musi być uniemożliwiony.
nem szabad lehetővé tenni, hogy a gép, a motor beindításakor mozgásba jöjjön.