Hai cercato la traduzione di vērtspapīri da Polacco a Ungherese

pantā paredzētos atbrīvojumus tam sabiedrībām, kuru vērtspapīri ir tirgojami regulētā tirgū direktīvas 2004/39/ek 4.
cikkben meghatározott mentességeket nem tehetik lehetővé az olyan társaságok részére, amelyeknek értékpapírjait a 2004/39/ek irányelv 4.

b)ii)tirgojami vērtspapīri, kas tiek turēti līdz termiņa beigāmcena pakļauta samazinājumamprēmijas vai diskonti tiek amortizēti |
b) ii.lejáratig megtartásra kerülőként besorolt, forgalomképes értékpapírokÉrtékvesztéssel csökkentett bekerülési költségenaz ázsiót/diszázsiót amortizálni kell.

d)ii)tirgojami vērtspapīri, kas tiek turēti līdz termiņa beigāmuz cenu attiecas samazinājumsprēmijas vai diskonti tiek amortizēti |
d) ii.lejáratig megtartásra kerülőként besorolt, forgalomképes értékpapírokÉrtékvesztéssel csökkentett bekerülési költségenaz ázsiót/diszázsiót amortizálni kell.

sabiedrība, kuras vērtspapīri ir tirgojami regulētā tirgū eiropas parlamenta un padomes direktīvas 2004/39/ek ( 2004.
(1) annak a társaságnak, amelynek értékpapírjait a pénzügyi eszközök piacairól szóló, 2004.

a)ii)tirgojami vērtspapīri, kas tiek turēti līdz termiņa beigāmuz cenu attiecas samazinājums un valūtas tirgus kurssprēmijas vai diskonti tiek amortizēti |
a) ii.lejáratig megtartásra kerülőként besorolt, forgalomképes értékpapírokÉrtékvesztéssel csökkentett bekerülési költségen és devizapiaci árfolyamon számítvaaz ázsiót/diszázsiót amortizálni kell.

vērtspapīrus, kas tiek klasificēti kā tādi, kas tiek turēti līdz termiņa beigām, un netirgojami vērtspapīri, vērtē pēc amortizētām izmaksām, un tie pakļauti cenas samazinājumam."
"(4) a lejáratig megtartásra kerülő és nem forgalomképes értékpapírként besorolt értékpapírokat amortizált bekerülési költségen és az értékvesztésre tekintettel kell értékelni."

"f) gadījumos, kad uzņēmuma vērtspapīri ir tirgojami regulētā tirgū eiropas parlamenta un padomes direktīvas 2004/39/ek ( 2004.
"f) a csoport belső ellenőrzési és kockázatkezelési rendszerei főbb jellemzőinek leírása az összevont (konszolidált) beszámoló elkészítési folyamatához kapcsolódóan, ha egy társaság értékpapírjait a pénzügyi eszközök piacairól szóló, 2004.

6.citas prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | norēķina konti, termiņnoguldījumi, aizņēmumi uz dienu, reversie repo darījumi saistībā ar vērtspapīru portfeļu pārvaldību saskaņā ar aktīvu posteni "euro zonas rezidentu vērtspapīri, kas denominēti euro", ieskaitot darījumus, kas rodas no euro zonas bijušo ārvalstu valūtas rezervju pārveidošanas, un citas prasības.
6.euroövezeti hitelintézetekkel szembeni egyéb, euróban denominált követelések | folyószámlák, lekötött betétek, látra szóló betétek, az "euroövezeti felek által kibocsátott, euróban denominált értékpapírok" (beleértve az euroövezeten belüli korábbi devizatartalékok átalakításából eredő ügyleteket) eszköztételben szereplő értékpapír-állományok kezelésével kapcsolatos fordított repoügyletek és egyéb követelések.