Hai cercato la traduzione di procederam da Portoghese a Afrikaans

os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus.
en die patrusiete en kasluhiete--waaruit die filistyne voortgekom het--en die kaftoriete.

deus suscitou um espírito mau entre abimeleque e os cidadãos de siquém; e estes procederam aleivosamente para com abimeleque;
het god 'n bose gees gestuur tussen abiméleg en die burgers van sigem, en die burgers van sigem het troueloos gehandel teen abiméleg,

todas as almas, pois, que procederam da coxa de jacó, foram setenta; josé, porém, já estava no egito.
en al die siele wat uit jakob se lende voortgekom het, was sewentig siele. maar josef was in egipte.

antes de confiar nesta ac para qualquer propósito, deverá examinar o seu certificado, regras e procedimentos (se disponíveis).
voordat u hierdie so vir enige doeleinde vertrou, behoort u sy sertifikaat en sy beleid en prosedures (indien beskikbaar) te ondersoek.