Hai cercato la traduzione di pérola da Portoghese a Arabo

pérola
لؤلؤ

liga pérola
دوري اللؤلؤة

e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها.

as doze portas eram doze pérolas: cada uma das portas era de uma só pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, transparente como vidro.
والاثنا عشر بابا اثنتا عشرة لؤلؤة كل واحد من الابواب كان من لؤلؤة واحدة وسوق المدينة ذهب نقي كزجاج شفاف.

por outra , deus introduzirá os fiéis , que praticam o bem , em jardins , abaixo dos quais correm os rios , onde serãoenfeitados com pulseiras de ouro e pérola , e suas vestimentas serão de seda .
إن الله تعالى يدخل أهل الإيمان والعمل الصالح جنات نعيمها دائم ، تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ، يُزَيَّنون فيها بأساور الذهب وباللؤلؤ ، ولباسهم المعتاد في الجنة الحرير رجالا ونساءً .

convenientemente perolado
لؤلؤة مريحة