Hai cercato la traduzione di poderosamente da Portoghese a Arabo

e para que deus te secunde poderosamente .
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له .

assim a palavra do senhor crescia poderosamente e prevalecia.
‎هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة

para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.
الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل فيّ بقوة

o trovão celebra os seus louvores e o mesmo fazem os anjos , por temor a ele , o qual lança as centelhas , fulminando , assim , quem lhe apraz enquanto disputam sobe deus , apesar de ele ser poderosamente inexorável .
« ويسبح الرعد » هو ملك موكل بالسحاب يسوقه متلبسا « بحمده » أي يقول سبحان الله وبحمده « و » يسبح « الملائكة من خيفته » أي الله « ويرسل الصواعق » وهي نار تخرج من السحاب « فيصيب بها من يشاء » فتحرقه نزل في رجل بعث إليه النبي صلى الله عليه وسلم من يدعوه فقال من رسول الله وما الله أمن ذهب هو أم من فضة أم نحاس فنزلت به صاعقة فذهبت بقحف رأسه « وهم » أي الكفار « يجادلون » يخاصمون النبي صلى الله عليه وسلم « في الله وهو شديد المحال » القوة أو الأخذ .