Hai cercato la traduzione di update da Portoghese a Arabo

update rkimage from external storage
rkimage update from external storage

actualiza (cvs update) os ficheiros e pastas seleccionados
يحدِث الملفات و المجلّدات المختارة (cvs update)

cancelar@ item event or to- do description update request
إلغاء@ item event or to- do description update request

actualiza o estado (cvs - n update) dos ficheiros e pastas seleccionados
يحدِث حالة الملفات و المجلّدات المختارة (cvs - n update)

reverte (cvs update - c) os ficheiros seleccionados (só no cvs 1. 11)
يسترجع الملفات المحددة (cvs update - c) (فقط cvs 1. 11)

a frase- senha foi alterada com sucesso. @ action: button update the log text widget
crl ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. @ action: button update the log text widget

da jamendo. comfirst part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
first part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

a adicionar a capa do álbum à colecçãofirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
إضافة غلاف ألبوم إلى المجموعة

a actualizar a base de dados local de 'podcasts'. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
التحديث قاعدة بياناتthis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.