Hai cercato la traduzione di enfinha em mim da Portoghese a Bengalese

escadas? confie em mim!
মই? বিশ্বাস করুন!

e se não credes em mim , afastei-vos , então , de mim .
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

respondeu-lhes : Ó povo meu , não há erro em mim , pois sou o mensageiro do senhor do universo .
তিনি বললেন -- ''হে আমার জনগণ! আমার মধ্যে কোনো পথভ্রান্তি নেই, বরং আমি হচ্ছি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল।

quando meus servos te perguntarem de mim , dize-lhes que estou próximo e ouvirei o rogo do suplicante quando a mimse dirigir . que atendam o meu apelo e que creiam em mim , a fim de que se encaminhem .
আর আমার বান ্ দারা যখন তোমার কাছে জিজ ্ ঞেস করে আমার ব ্ যাপারে বস ্ তুতঃ আমি রয়েছি সন ্ নিকটে । যারা প ্ রার ্ থনা করে , তাদের প ্ রার ্ থনা কবুল করে নেই , যখন আমার কাছে প ্ রার ্ থনা করে । কাজেই আমার হুকুম মান ্ য করা এবং আমার প ্ রতি নিঃসংশয়ে বিশ ্ বাস করা তাদের একান ্ ত কর ্ তব ্ য । যাতে তারা সৎপথে আসতে পারে ।

e de que , quando inspirei os discípulos , ( dizendo-lhes ) : crede em mim e no meu mensageiro ! disseram : cremos !
আর যখন আমি হাওয়ারীদের মনে জাগ ্ রত করলাম যে , আমার প ্ রতি এবং আমার রসূলের প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন কর , তখন তারা বলতে লাগল , আমরা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করলাম এবং আপনি সাক ্ ষী থাকুন যে , আমরা অনুগত ্ যশীল ।