Hai cercato la traduzione di isaac da Portoghese a Bengalese

isaac newton
আইজাক নিউটন

isaac newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes.
আইজাক নিঊটন একবার বলেছিলেন তিনি দৈত্যের কাঁধে দাঁড়িয়ে আছেন।

e o agraciamos com isaac e jacó , como um dom adicional , e a todos fizemos virtuosos .
আমি তাকে দান করলাম ইসহাক ও পুরস ্ কার স ্ বরূপ দিলাম ইয়াকুব এবং প ্ রত ্ যেককেই সৎকর ্ ম পরায়ণ করলাম ।

e menciona os nossos servos abraão , isaac e jacó , possuidores de poder e de visão .
আর স ্ মরণ করো আমাদের দাস ইব ্ রাহীম ও ইসহাক ও ইয়াকুবকে , তাঁরা ছিলেন ক ্ ষমতার ও অন ্ তদৃষ ্ টির অধিকারী ।

louvado seja deus que , na minha velhice , me agraciou com ismael e isaac ! como o meu senhor é exorável !
''সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র যিনি আমাকে বৃদ্ধ বয়েসে ইসমাইল ও ইসহাককে দান করেছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু প্রার্থনা শ্রবণকারী।

e o abençoamos , a ele e a isaac . mas entre os seus descendentes há benfeitores , e outros que são verdadeiros iníquospara consigo mesmos .
আর আমরা আশীর ্ বাদ বর ্ ষণ করেছিলাম তাঁর উপরে ও ইসহাকের উপরে । আর তাঁদের দুজনের বংশধরদের মধ ্ যে থেকে কেউ হচ ্ ছেন সৎকর ্ মশীল , আর কেউ হচ ্ ছে তাদের নিজেদের প ্ রতি স ্ পষ ্ টভাবে অন ্ যায়াচারী ।

e lhe anunciamos , ainda , ( a vinda de ) isaac , o qual seria um profeta , entre os virtuosos .
আমি তাকে সুসংবাদ দিয়েছি ইসহাকের , সে সৎকর ্ মীদের মধ ্ য থেকে একজন নবী ।

um comentarista num fórum de notícias de ciência e tecnologia em overclock.net chamado andygoyap até mesmo o comparou com sir isaac newton, um dos físicos e matemáticos mais importantes da história.
নেট নামে বিজ্ঞান আর প্রযুক্তির সংবাদ ফোরামে এন্ডিগোয়াপ নামে একজন মন্তব্যকারী তাকে স্যার আইজ্যাক নিউটনের সাথেও তুলনা করেছেন, যিনি ইতিহাসের একজন বিশিষ্ট পদার্থবিদ আর গণিতবিদ।

e sua mulher , que estava presente , pôs-se a rir , por alvissaramo-la com o nascimento de isaac e , depois deste , com o dejacó .
আর তাঁর স ্ ত ্ রী দাঁড়িয়ে রয়েছেন এবং তিনি হাসলেন , আমরা তখন তাঁকে সুসংবাদ দিলাম ইসহাকের এবং ইসহাকের পরে ইয়াকুবের ।

agraciamo-los com isaac e jacó , que iluminamos , como havíamos iluminado anteriormente noé e sua descendência , davi e salomão , jó e josé , moisés e aarão . assim , recompensamos os benfeitores .
আমি তাঁকে দান করেছি ইসহাক এবং এয়াকুব । প ্ রত ্ যেককেই আমি পথ প ্ রদর ্ শন করেছি এবং পূর ্ বে আমি নূহকে পথ প ্ রদর ্ শন করেছি-তাঁর সন ্ তানদের মধ ্ যে দাউদ , সোলায়মান , আইউব , ইউসুফ , মূসা ও হারুনকে । এমনিভাবে আমি সৎকর ্ মীদেরকে প ্ রতিদান দিয়ে থাকি ।