Hai cercato la traduzione di mas ela também é gostosa da Portoghese a Bulgaro

o que é isto?
Какво е това?

esta é uma mensagem do jogador
Съобщение от играч

o protocolo é inválido
Неправилно име на файл

a assinatura é inválida.
Невалиден подпис.

a legenda do álbum contém
Името на етикета не може да съдържа "/"

a pasta '% 1' é desconhecida
Непозната папка "% 1"

a transmissão não é suportada
Видът на адреса е неподдържан

% 1: o tamanho é inválido
% 1: неправилен размер

não é possível obter o registo% 1qdb2result
qdb2result

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
qsystemsemaphore

a colecção de álbuns contém
Колекции от албуми

erro ao aceder à fonte: o tipo não é suportado
Видът на протокола е неподдържан

a especificação de sub- rede é inválida.
Грешна спецификация на подмрежа.

a especificação do tempo- limite é inválida.
Грешна спецификация на времето за изчакване.

"geral" esta página da janela contém as opções gerais da tarefa de impressão. as opções gerais são aplicadas à maioria das impressoras, tarefas e tipos de ficheiros da tarefa. para obter uma ajuda mais específica, active o cursor "o que é isto?" e carregue em qualquer das legendas de texto ou elementos gráficos desta janela.
Диалогът съдържа общи настройки на заданията за печат. Общите настройки се отнасят за всички принтери, задачи и файлови типове.