Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o que é isto?
Ðакво е Ñова?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta é uma mensagem do jogador
СÑобÑение Ð¾Ñ Ð¸Ð³ÑаÑ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o protocolo é inválido
ÐепÑавилно име на Ñайл
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a assinatura é inválida.
Невалиден подпис.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a legenda do álbum contém
ÐмеÑо на еÑикеÑа не може да ÑÑдÑÑжа "/"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a pasta '% 1' é desconhecida
Непозната папка "% 1"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a transmissão não é suportada
ÐидÑÑ Ð½Ð° адÑеÑа е неподдÑÑжан
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: o tamanho é inválido
% 1: непÑавилен ÑазмеÑ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não é possÃvel obter o registo% 1qdb2result
qdb2result
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
qsystemsemaphore
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a colecção de álbuns contém
ÐолекÑии Ð¾Ñ Ð°Ð»Ð±Ñми
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erro ao aceder à fonte: o tipo não é suportado
ÐидÑÑ Ð½Ð° пÑоÑокола е неподдÑÑжан
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a especificação de sub- rede é inválida.
ÐÑеÑна ÑпеÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° подмÑежа.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a especificação do tempo- limite é inválida.
ÐÑеÑна ÑпеÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° вÑемеÑо за изÑакване.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"geral" esta página da janela contém as opções gerais da tarefa de impressão. as opções gerais são aplicadas à maioria das impressoras, tarefas e tipos de ficheiros da tarefa. para obter uma ajuda mais especÃfica, active o cursor "o que é isto?" e carregue em qualquer das legendas de texto ou elementos gráficos desta janela.
ÐиалогÑÑ ÑÑдÑÑжа обÑи наÑÑÑойки на заданиÑÑа за пеÑаÑ. ÐбÑиÑе наÑÑÑойки Ñе оÑнаÑÑÑ Ð·Ð° вÑиÑки пÑинÑеÑи, задаÑи и Ñайлови Ñипове.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.