Hai cercato la traduzione di oportunistade especial para voce da Portoghese a Coreano

És muito especial para mim.
내가 감히 말하지만 너에 대해 따뜻한 감정을 가지고 있어.

tenho um preço especial para esse.
특별히 찾으시는 게 있나요?

este planeta tem algo de especial para oferecer.
여긴 뭔가 특별한 있거든

oferece um serviço especial para o chefe?
혹시 오사장한테 특별서비스도 하고 그래?

tenho um detalhe especial para as tuas habilidades.
너같은 애들을 위해서 준비해놓은 일이 있어

a aspiradora possuía um talento especial para pilas flácidas.
늘어진 자지에 특화된기술을 가지고 있었어요

a dra. stevens reservou-vos um projecto especial para hoje.
닥터 스티븐스가 너희들에게 오늘 특별한 프로젝트를 요청했다

não foi lá muito especial. porque tem de ser especial para ele?
내가 보기엔 그게 특별한 건 아닌 것 같은데

e nós não temos um acordo especial para amigos da família no archfield.
집안 친구를 통해 아치필드에서 특별 할인받는 거 없어

colocámos uma máscara especial para ajudar a respirar e estamos a controlá-la de perto.
호흡을 도와주는 특별한 마스크를 씌워놨고 주의 깊게 모니터링하고 있습니다

acho que devia verificar a morada uma vez que disse que estava à espera de uma carta especial para si.
꼭 받아야 할 우편물이 있다고 하시니 한번 확인해 보고 다시 편지를 쓰는 게 좋을 듯 하군요

mais energia para você
더 많은 전원 공급

boa sorte para vocês.
둘 다 잘 되길 바랄게

significa muito para você?
소중한 거겠지?

- crédito extra para você.
너 때문에 봐 줄 수는 없다

arranjem um quarto para vocês.
아주 방을 잡아서 놀지 그래

na parte 1, você instalou uma distribuição especial para o hadoop que executava em um único nó (pseudoconfiguração).
part 1 에서는 단일 노드에서 실행되는 특별한 hadoop 배포판을 설치했다(가상 구성).

como castigo para vocês os dois?
결국 벌 받은거네? -둘 다 말야

- isso também é bom para vocês.
to confuse the dead ones away. that's good for you, too.

especialmente para alguém que está morto há 8 anos.
특별히 8년 전에 죽었던 분이시라 말이지