Hai cercato la traduzione di adoro te muito da Portoghese a Danese

o tom inquieta-se.- dói-te muito? ?
tom siger bekymret :- gør det meget ondt? ?

lamentamos, mas desejamos ­ te muito êxito no teu próximo posto.
det bliver et savn, men vi ønsker dig held og lykke med din næste stilling.

desejo-te muito sucesso na tua futura carreira e muitas felicidades.
jeg ønsker dig held og lykke og alt godt fremover!

dificilmente não se estará a favor do levantamento do boicote a israel, mas, senhora presiden-* te, muito mais dificilmente não se estará a favor da retirada de israel dos territórios ocupados.
selv om der var et større udbud, fortsatte prisen på arbejde og de udgifter, som kom oveni, simpelthen med at stige, idet de dermed praktisk taget afsiger dødsdommen over vor beklædningsindustri i dens nuværende omfang.

alegra-te muito, ó filha de sião; exulta, ó filha de jerusalém; eis que vem a ti o teu rei; ele é justo e traz a salvação; ele é humilde e vem montado sobre um jumento, sobre um jumentinho, filho de jumenta.
fryd dig såre, zions datter, råb med glæde, jerusalems datter! se, din konge kommer til dig. retfærdig og sejrrig er han, ydmyg, ridende på et Æsel, på en asenindes føl.