Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
os assistentes de sala que restabeleçam a ordem ali atrás, por favor.
vil betjentene være så venlige af sørge for orden der bagved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deviam perguntar quanto mais vigilância e quantas mais operações ali agora existem do que há doze meses atrás.
en sådan bestemmelse eksisterer både i den gamle høringsprocedure og i den ny procedure med fælles beslutningstagning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente. - os assistentes de sala que restabeleçam a ordem ali atrás, por favor.
i dag drøfter vi en meddelelse fra kommissionen om europas rolle i bekæmpelsen af tobaksforbruget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas também correspondem à necessidade de se prever o risco de impedimento ou de atraso do processo de restabelecimento da paz nesses países por causa da situação tensa ali criada.
men de tager også højde for nødvendigheden af at foregribe risikoen for, at den interne fred i disse lande ikke vil kunne genoprettes eller vil blive forsinket, hvis den aktuelle situation trækker ud.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alguns dias atrás, participei na delegação que se deslocou a moscovo. já ali tinha estado há alguns anos, no início do período gorbachev.
man har også talt om interimsaftalerne, og man spurgte blandt andet om, hvorfor europa-parlamentet den dag i dag stadig knap nok er blevet hørt formelt om disse interimsaftaler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a alemanha, que, aliás, queria tributar os capitais, teve que fazer marcha-atrás.
vi tror ikke, at en sådan vidtgående centralisering af de monetære beføjelser tjener til opretholdelsen af medlemsstaternes egenart.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.