Hai cercato la traduzione di argumentativa da Portoghese a Danese

tem menos a ver com o seu cerne mental e político e muito mais com a infra-estrutura psicológica e pedagógica da sua manifestação argumentativa.
det dre­jer sig ikke sa meget om dets mentale og politiske kerne, men snarere om dets argumentative fremtoningsforms psyko­logiske og pædagogiske infrastruktur.

com efeito, a exposição de motivos não faz qualquer referência ao assunto e a própria proposta de resolução só lhe faz uma breve alusão, mais formal que argumentativa.
begrundelsen indeholder ikke et eneste ord om dette spørgsmål, og i selve forslaget til beslutning er der kun en kort henvisning hertil, som i øvrigt mere ligner et fromt ønske end et argument.

o âmbito de modernização funcional que corresponde ao modelo ocidental da evolução socioeconómica, forneceu também a base argumentativa das políticas e reformas governamentais dos anos 70 e, em certa medida, dos anos 80.
kvinders deltagelse har vedvarende været meget ringe og lå omkring 15% i 1982­1983.

ou seja, o tratado de maastricht não restringe o parlamento a algo como o comentário de decisões já tomadas, pelo contrário, concede-lhe uma influência argumentativa sobre uma decisão que o conselho irá tomar ainda.
de kan sikkert et eller andet sted i verden finde et diktatur uden folkevalgte, hvor de kan udøve en absolut magt.

contudo, a título meramente argumentativo, mesmo que os dados referentes a este produtor pudessem ser excluídos da avaliação do prejuízo, a evolução observada na restante indústria comunitária permaneceria fortemente negativa, continuando a revelar um prejuízo importante.
for god ordens skyld skal det imidlertid nævnes, at selv hvis oplysningerne om denne producent kunne udelades fra skadesvurderingen, ville tendensen for den resterende del af ef-erhvervsgrenen stadig være meget negativ og fortsat vise, at der er tale om væsentlig skade.