Hai cercato la traduzione di carta aos jogadores da Portoghese a Danese

carta aos acionistas
brev til aktionærerne

carta aos cidadãos europeus.
regionsudvalget er ditioner i eu's medlemslande.

carta aos estados-membros com as conclusões
brev til medlemsstaten om resultaterne

carta aos estados-membros de 20 de outubro de 1995.
brev til medlemsstaterne af 20.10.1995.

em espanha, chama-se a carta aos reis magos.
i spanien siger man brevet til de hellige tre konger.

e esse o objectivo da presente carta aos estados-membros.
det er formålet med denne skrivelse til medlemsstaterne.

0 comité enviou uma carta aos partidos políticos pedindo que passem rapidamente à acção.
sue stockley afløser jean varnam som næstforkvinde.

carta aos armadores do presidente do comité de armadores (26 de junho de 1981).
skrivelse til rederierne fra formanden for rederikomitéen (den 26. juni 1981)

1992, p. 10. ('·) ver carta aos esudos-membros de 22 de fevereiro de 1994.
1992, s. 10. (") se skrivelse til medlemsstaterne af 22. februar 1994.

c) comunicação relativa às notificações c relatórios normalizados, carta aos estados-membros ref.
meddelelse om standardiserede anmeldelser og rapporter, skrivelse til medlemsstaterne ref.

em nome de todos vós, enviei uma carta aos dois chefes de estado exprimindo as nossas condolências.
jeg har på alles vegne skrevet et brev til de to statschefer for at give udtryk for vores kondolence.

a comissão enviou também uma carta aos produtores da união a informá-los da proposta de amostra.
kommissionen sendte desuden et brev til eu-producenterne for at informere dem om den foreslåede stikprøve.

a comissão convida igualmente as autoridades portuguesas a transmitir imediatamente uma cópia da presente carta aos potenciais beneficiários do auxílio.
a comissão convida igualmente as autoridades portuguesas a transmitir imediatamente uma cópia da presente carta aos potenciais beneficiários do auxílio.

enviarei a carta aos deputados italianos deste parlamento e convidá-los-ei a apoiarem esta iniciativa.
jeg vil ligeledes fremsende dette brev til de italienske parlamentsmedlemmer og opfordre dem til at støtte initiativet.

(2) comunicação relativa às notificações e relatórios normalizados, carta aos estados­membros rcf. sg(94)
meddelelse om standardiserede anmeldelser og rapporter, skrivelse til medlemsstaterne, ref.

tivemos conhecimento deste problema em janeiro e a solução da comissão foi enviar uma carta aos info-pontos no fim de setembro.
vi kendte til det problem i januar, og kommissionens løsning var at sende et brev til info points i slutningen af september.

carta aos estados-membros de 22 de fevereiro de 1995 relativa às taxas de juro a aplicar em caso de reembolso de auxílios ilegais e incompatíveis
vedi·.: meddelelse til medlemsstaterne om den rentesats, der skal anvendes ved tilbagebetaling af ulovlig og uforenelig statsstøtte

as cartas aos investidores a publicidade prevista nos pnic
meddelelser til pressen informationstavler offentliggørelse i de furopæiske fællesskabers tidende skrivelse til investorerne bestemmelser om information i npif

foi o que confirmámos esta manhã com a comissão, e michel barnier vai consignar as nossas decisões numa carta aos estados ­ membros, dentro de alguns dias.
det bekræftede vi i kommissionen i eftermiddags, og michel barnier vil fremsætte vores afgørelser i et brev til medlemsstaterne om nogle få dage.

(') jo c 213 de 19.8.1992, p. 10. (') ver carta aos estados-membros de 22 de fevereiro de 1994.
støtte til aktiviteter,