Hai cercato la traduzione di costuras e selos em conexões i... da Portoghese a Danese

boletim ue dos documentos, vistos, carimbos e selos falsos
ef-bulletin vedrørende falske dokumenter, visa og stempler

lombo e sela
kam og nyresteg

d) apor selos em quaisquer instalações, livros ou registos relativos à empresa por período e na medida necessária à inspecção;
d) at forsegle alle forretningslokaler samt bøger eller forretningspapirer i det for kontrolundersøgelsen nødvendige tidsrum og omfang

os frascos são fechados com tampa em borracha de nitrilo e seladas com cápsula em alumínio, codificada.
flaskerne er lukket med nitryl- gummiprop og forseglet med kodet aluminiumshætte.

convenção relativa ao imposto do selo em matéria de cheques
konvention vedrørende lovgivningen om stempling af checks

as amostras, ilustrações ou descrições técnicas autenticadas e seladas em conformidade com o disposto no presente número serão devolvidas ao exportador que as deve apresentar com os selos intactos quando da reimportação dos produtos compensadores ou de substituição.
prøverne, illustrationerne eller de tekniske beskrivelser, bekræftet og forseglet som anført i dette stykke, returneres til eksportøren, der ved genindførslen af forædlingsprodukterne eller ombytningsvarerne skal fremvise dem med intakte toldsegl.

com uma rolha de elastómero derivado do butilo e selado com cápsula de alumínio
50 flasker med 1 dosis (tørstof) og 50 flasker med 1 ml (solvens)

os frascos são fechados com tampa de borracha de nitrilo e selados com cápsula de alumínio codificada.
flaskerne er pakket individuelt i æsker af karton. isa

frascos de vidro de tipo i fechados com rolhas de borracha halogenobutilada e selados com cápsulas de alumínio.
hætteglas af type i glas, lukket med en halogenobutyl gummiprop og forseglet med en aluminiums hætte.

4. cada proposta técnica e financeira deve ser apresentada numa embalagem ou sobrescrito exterior, por sua vez dentro de um sobrescrito único e selado, em que será mencionado:
med denne påtegning attesterer han, at den foranstaltning eller det arbejdsprogram, støttemodtageren har gennemført, på alle punkter er i overensstemmelse med tilskudsaftalen

a associação selada em 1963 pela primeira convenção de iaundé nas ceu, portanto, a partir do regime unilateralmente concedido em 1958.
således havde den associering, som blev beseglet med den første yaoundé-konvention i 1963, i virke ligheden sin oprindelse i den ord ning, der indrømmedes ved en ensi dig beslutning i 1958.

os comprimidos de adrovance estão disponíveis em carteiras com blisters de alumínio selados em cartonagens com as seguintes apresentações:
tabletterne er pakket i forseglede aluminium blisterpakninger i følgende pakningsstørrelser:

as películas para impressão of/sel. em muito bom estado, devem ser fornecidas pelo cliente.
film til offsettryk skal leveres af kunden, og de skal være i god stand.

foram enviados para o local de carregamento em contentores selados, em conformidade com o anexo a da directiva 89/556/cee.
er blevet sendt til indladningsstedet i forseglede beholdere i overensstemmelse med bilag a til direktiv 89/556/eØf