Hai cercato la traduzione di custos financeiros liquidos da Portoghese a Danese

custos financeiros
finansielle omkostninger

custos financeiros dos fundos mobilizados
finansieringsomkostninger

ativos financeiros líquidos
finansielle aktiver netto

temo-lo feito num espírito de solidariedade e com significativos custos financeiros.
det har vi gjort i solidaritetens ånd, og det har kostet betydelige økonomiske ressourcer.

deputados apoiam alargamento a leste, mas estão preocupados com os seus custos financeiros
det forpligtede ukraine sig til på g7-mødet i ottawa i canada, og det løfte skal holdes, kræver europa-parlamentet. tet.

além disso, os custos financeiros e ambientais do trá­fego nas vias de navegação interior são dos
endvidere er både de finansielle og miljømæssige omkost­ninger ved transport ad indre vandveje blandt de laveste af alle transportformer.

recursos financeiros líquidos previamente acordados
likvide finansielle ressourcer, som der forud er indgået aftale om

encargos financeiros líquidos, excluindo tdira
nettofinansieringsomkostninger ud over aktieombyttelige værdipapirer

use restrição de concorrência (4031) custo salarial (4026) concorrência imperfeita custos financeiros
use eneforhandling (4031) forlægning af virksomhed eneste køber

a) aos custos financeiros excessivos associados ao financiamento dos investimentos através de empréstimos a curto prazo.
a) overdrevent store finansieringsomkostninger i forbindelse med finansiering af investeringer med kortfristede lån.

c) os custos financeiros referidos no n.o 1, alínea a), do artigo 4.o;
c) finansielle omkostninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a)

a legislação envolve geralmente custos financeiros que, na maior parte das vezes, vão recair sobre o consumidor.
for lovgivning indebærer for det meste også højere omkostninger, som i de fleste tilfælde væltes over på forbrugeren.

fluxos financeiros líquidos do governo para as empresas públicas
nettokapitalstrøm fra staten til offentlige institutioner

v)encargos financeiros líquidos -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
v)finansielle nettoomkostninger -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

activos financeiros líquidos (bf90), 7.04, 7.67
andre løbende overførsler (d.7), 4.109-140, 8.30

o alargamento terá custos financeiros, mas também políticos! vexa., senhor presidente santer, anunciou o prosseguimento da reforma da política agrícola.
finansielt kan udvidelsen ikke gennemføres med en nul sats, heller ikke politisk!

activos de derivados financeiros (líquidos, ao preço de mercado)
finansielle derivater (netto, værdiansat til markedsværdi)

raramente é invocado o argumento de que' não alargar? ou' alargar mais tarde? também envolve custos financeiros significativos.
at det også koster mange penge ikke at udvide eller at udvide senere, hører man sjældent.

actualmente, existe um excedente de activos financeiros líquidos que procura ser aplicado.
der findes for øjeblikket en alt for stor likviditet, der søger et afsætningsområde.

a operação de contra­partida é uma operação financeira que reduz os direitos financeiros líquidos do credor para com o devedor.
normalt vil der ske en egentlig omlægning af det oprindelige lån (se 5.62. jog 5.62. k).