Hai cercato la traduzione di el mentiroso da Portoghese a Danese

el
el

el eu25
h¼w®5?\?h¯sãh¼w®5?

el . en .
de . el .

el grécia
el grækenland

grécia — el
grækenland — el

el "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"
el "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"

«- embalado el ...»
»- embalado el . . .«

este processo mentiroso é uma infâmia.
denne løgnagtige proces er modbydelig.

chamar mentiroso a uma pessoa não é uma delas.
men at kalde nogen en løgner er ikke en af dem.

não quero passar por mentiroso por uma questão de dois ou três dias.
hvis de har, eller hvis de ikke har, hvornår ophører muligheden for det?

caccavale mentiroso, um mentiroso inveterado, tal como aconteceu no passado.
frischenschlager at han også godt må beholde særstyrkerne, så han kan fortsætte med deporteringen og den etniske udrensning blandt albanerne.

o senhor deputado cooney foi acusado de ser um mentiroso, de dizer mentiras.
desværre har parlamentet helt urimeligt nedstemt dette ændringsforslag.

tratase de um terrorista, de um mentiroso e de um falsificador que apela ao ódio e à violência.
ramírez heredia (s). — (es) hr. formand, hvis nogen skulle betvivle, at der findes racisme i europa,

o deputado simpson disse-nos que não devíamos tratar o senhor comissário por mentiroso.
hr. simpson fortalte os, at man ikke skulle behandle dem som løgner.

(como é possível permitir a um falido mentiroso aceder a uma eventual moeda única?)
i peking besluttede man også, at voldtægt begået i krigstid ud over at være en forbrydelse mod menneskeheden, er en krigsforbrydelse, som skal forfølges som sådan.

o malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
den onde hører på onde læber, løgneren lytter til giftige tunger.

aí está outra demonstração de que milosevic é como o pinóquio, isto é, um mentiroso, senhor comissário!
jeg er også af den mening, at de diskussioner, der foregår i rusland, giver et positivt budskab, som man kunne se på.

aí está outra demonstração de que milosevic é como o pinóquio, isto é, um mentiroso, senhor comissário!
dette er yderligere bevis på, at milosevic er pinocchio, eller med andre ord en løgnhals, hr. kommissær!

além disso, senhor presidente, nunca aceitei, na minha vida política ou pessoal, que me chamassem mentiroso.
jeg har ikke kaldt hr. vazquez fouz for en løgnhals eller noget i den retning. det jeg anførte, er et faktum.

senhor deputado ford, o senhor é um mentiroso, e aconselhoo a, no futuro, frequentar menos essas lixeiras.
den flamske dyrkning af julesalat og tomater har en for høj kvalitet til at blive ofret på eurocentralismens alter. de flamske gartnere hverken forsvares eller beskyttes af den belgiske regering, ej heller af den flamske pseudoregering eller deres brancheforening.