Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o que queremos fazer juntos?
hvad vil vi gøre sammen?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o que é que queremos fazer juntos?
hvad ønsker vi at gøre sammen?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o que é que queremos fazer em conjunto?
hvad ønsker vi at udrette i fællesskab?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
É precisamente isso que queremos fazer.
Ømu'en vil efter sin fulde gennemførelse kun lade én unionskonstruktion tilbage: forbundsstaten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
há ainda duas observações que queremos fazer.
vi fremsætter endnu to bemærkninger.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
É isto que queremos fazer em prol da união europeia.
det er, hvad vi vil gøre for den europæiske union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
É o único comentário que queria fazer.
det var min eneste kommentar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o que queremos fazer relativamente ao mercado interno é valorizar todas as suas potencialidades.
det, vi ønsker at gøre med det indre marked, er at valorisere hele vort potentiale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se é isto o que queremos fazer, não é altura de ficar a acompanhar a corrente.
hvis det er det, vi ønsker, skal vi ikke holde os tilbage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o que queremos fazer é assegurar uma utilização mínima dos corantes necessários nos produtos alimentares.
green (pse). - (en) hr. formand, jeg kan aldrig komme mig af min forbløffelse over, at de britiske konservative kan tage æren for andres idéer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei que é isso que quer fazer.
jeg ved, at det er det, de ønsker at gøre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É isso, portanto, o que quero fazer notar aqui.
jeg for min del er fuldstændig enig i, hvad vi skal gøre, og hvorfor vi skal gøre det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eis a observação que queria fazer.
de foreligger på alle andre sprog, men ikke på engelsk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eis as três precisões que queria fazer.
det var de tre bemærkninger, jeg ønskede at fremføre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
estes acontecimentos levam-nos a perguntar: que queremos fazer da europa?
disse begivenheder får os til at stille spørgsmålet, hvad vi vil med europa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
estas eram as perguntas que queria fazer.
dette var mine spørgsmål. mål.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas são as declarações que queria fazer hoje.
formanden. — hr. de vries, de tager fejl på to punkter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É isso o que estamos a fazer aqui, no parlamento, e o que queremos fazer também com a constituição europeia.
og det er det, vi gør her i parlamentet, og det er det, vi også gerne vil gøre i den europæiske forfatning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
como é que querem fazer a aplicação geral?
hvordan vil i generelt håndtere det?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agora a criança caiu ao poço, e pergunto à presidência o que quer fazer?
nu er løbet kørt, og jeg vil gerne spørge, hvad man nu vil gøre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
