Hai cercato la traduzione di nao sei explicar da Portoghese a Danese

~nao sei. acho
det er jeg nu ikke sÅ sikker pÅ...

nÃo sei
ved ikke

não sei.
jeg ved ikke.

nÃo sei ε
ved ikke

eu não sei.
jeg ved ikke.

não sei porquê.
jeg ved ikke hvorfor.

não sei o quê.
hvilke ved jeg ikke.

d questionário não sei
d quiz jeg ved det ikke

(ainda não sei)
(ved endnu ikke)

não sei se ele nos poderá explicar os motivos da ausência do senhor presidente jacques delors.
den forøgede braklægning, nedskæringen af mælkekvotaerne og prisnedsættelsen vil tilsammen få de af alle parter varslede katastrofale følger for landbruget.

não sei qual o motivo.
jeg ved ikke, hvad det kom af.

como o faremos, não sei.
hvordan man så vil gøre det, ved jeg ikke.

hoje não sei se ainda há.
men jeg ved ikke, om der findes nogen nu?

não sei, senhor deputado.
hr. medlem, det ved jeg ikke.

não sei quem conseguirá compreender isto.
hvem kan mon se den logiske sammenhæng mellem de to udsagn?

não sei como pretende fazê-lo.
jeg ved ikke, hvad han vil opnå med det.

não sei como pretende fundamentá-la.
men jeg lader det blive ved det.

se o remédio é esse, não sei...
om det er løsningen, ved jeg ikke.

não sei como vamos resolver esta questão.
jeg spørger, hvor kommer disse penge dog fra?

não sei se isso mostra alguma coisa.
jeg ved ikke, om det viser noget.