Hai cercato la traduzione di novinha pelada dentro do barraco da Portoghese a Danese

dentro do contingente
kontingenttold

dentro do vector:
indvendig vektor:

fuga dentro do condensador
kondensatorlækage

componente dentro do plano
komponent i planet

au dentro do intervalo alvo.
sa inden for det ønskede område.

navegar dentro do & akregator;
browse inde i & akregator;

deliberar dentro do prazo indicado
træffe afgørelse inden for den anførte frist

atividade realizada dentro do edifício.
den aktivitet, der pågår i bygningen.

intrafaixa (dentro do bloco consignado)
inden for båndet (i den tildelte blok)

dentro do prazo decidido pelo conselho do bce.
inden for den tidsfrist, som styrelsesrådet fastsætter.

encoxada+em+novinha
encoxada 브랜드의 새로운

evidentemente que esses traba­lhos deverão ser conduzidos dentro do respeito pelas
jeg vil gerne takke for den hurtighed, hvormed de har reageret på vore anmodninger og for kvaliteten af deres udtalelser.

o orçamento comunitário fica responsável pelo reembolso dos empréstimos dentro do prazo.
skal den tekniske bistand til ussr høre op i 1992, en bistand, som nu oven i købet strækkes kunstigt?

0 pagamento das despesas é assegurado pelo tesoureiro dentro do limite dos fundos disponíveis.
betalingen af udgifterne foretages af regnskabsføreren inden for rammerne af de disponible midler.

as dotações anuais são autorizadas pela autoridade orçamental dentro do limite das perspectivas financeiras.
de årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af det finansielle overslag.

o comité do código aduaneiro não emitiu uma opinião dentro do prazo estabelecido pelo seu presidente,
toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

a comissão prestará a maior atenção a este aspecto, dentro do respeito pelas decisões anteriores.
andre ændringsfor slag, som jeg ikke vil beskrive i enkeltheder - ændringsforslag 35, 37 og 40 - vedrører ikke direkte kommissionens forslag.

É extremamente importante que o parlamento aprove o relatório dentro do espírito proposto pela relatora.
det er yderst vigtigt, at parlamentet vedtager betænkningen i den form, ordføreren angiver.

a agência responderá a qualquer pedido desse tipo dentro do prazo eventualmente fixado pelo conselho de disciplina.
agenturet efterkommer enhver sådan anmodning inden for den frist, som disciplinærrådet eventuelt fastsætter.

pelos vistos, o presidente wahid viaja com mais segurança no estrangeiro do que dentro do próprio arquipélago.
det ser ud til, at præsident wahid rejser sikrere rundt i udlandet end i sit eget ørige.