Hai cercato la traduzione di obrigada pela mensagem no seu p... da Portoghese a Danese

obrigada pela sua mensagem clara e precisa.
tak for dette klare og præcise budskab.

mensagem no topo
Øverste brev

obrigada pela resposta.
tak for svaret.

impressão da mensagem no país
teksttrykning i et land

obrigada pela vossa atenção.
tak for deres opmærksomhed!

mensagem no canal de controlo
meddelelse i kontrolkanal

cada participante é selecionado com base no seu perfil empresarial.
deltagerne håndplukkes ud fra deres personlige iværksætterprofil.

abrir a mensagem no arquivo da lista
Åbn brev i listearkiv

obrigada pelo relatório.
han er ikke villig til at overtage forslag.

obrigada pelo esclarecimento.
tak for deres præciserende bemærkning.

(número sequencial da mensagem no ano em curso)
(meddelelsens løbenummer i det igangværende år)

transmita a sua mensagem no título e no primeiro parágrafo.
få i; íovedbudskabet frem i overskriften og første afsnit.

ocorreu um problema durante tentativa de excluir mensagem no servidor
der opstod et problem opstod under sletning af meddelelse fra server

no entanto, o seu perfil de segurança deverá ser cuidadosamente monitorizado pelas seguintes razões:
sikkerhedsprofilen for avandamet bør imidlertid overvåges nøje af følgende årsager:

selecciona as mensagens na área de cabeçalhos, começando pela mensagem actual.
vælg breve i hovedruden startende med det aktuelle brev.

houve quem me criticasse pela mensagem de parabéns que enviei ao chanceler schüssel.
nogle har kritiseret mig for de lykønskninger, jeg sendte til kansler schüssel.

se está preocupado com alterações no seu perfil respiratório durante a utilização de travatan, consulte o seu médico logo que possível.
hvis du bliver bekymret over eventuelle ændringer ved din vejrtrækning, mens du er i behandling med travatan, skal du hurtigst muligt kontakte din læge.

É um programa ambicioso pelo seu objectivo e pelo seu perfil financeiro, mas é um programa indispensável.
merværdiafgiften er som bekendt, hvilket også er er faret af flere fællesskabslande, en afgift, som i første fase påvirker inflationen. da den græske økonomi for øjeblikket befinder sig i en stabiliserende fase og i betragtning af de kortsigtede følger for inflationen, som en devaluering af drachmen har, vil den ikke kunne bære flere inflationsskabende pres.

obrigado pela informação.
tak for informationen.

obrigado pela resposta.
tak for svaret.