Hai cercato la traduzione di para ele resolver problemas na ... da Portoghese a Danese

o utilitário de rede fornece uma variedade de informação sobre a sua rede e oferece ferramentas para o ajudar a detectar e resolver problemas na mesma.
netværktøj leverer en lang rækker oplysninger om dit netværk og indeholder værktøjer, der kan hjælpe dig med at fejlfinde det.

deveriam, nomeadamente, resolver problemas de congestionamento das redes rodoviárias ligados ao transporte e mercadorias, problemas de que me ocupava ainda muito recentemente, na minha qualidade de ministro do ambiente.
de nærmere enkeltheder i forbindelse med denne overgang analyseres i den grønbog, som kommissionen offentliggjorde for nylig.

o cerne do problema, na minha opinião, reside em ter de se exigir à comunidade que reconheça que a criança tem uma personalidade própria com uma série de direitos claramente reconhecidos.
på grundlag af resultaterne af denne undersøgelse havde kommissionen påbegyndt udarbejdelsen af et forslag til direktiv. forbehold hos visse medlemsstater har forårsaget nogle forsinkelser i det fastlagte program.

quando eu tenho mais do que um serviço de mensagens debaixo do nome de um utilizador na minha lista de contactos e eu carregar no nome desse utilizador, ele irá enviar a mensagem para ele no serviço de mensagens errado.
når jeg har mere end en besked- tjeneste under en brugers navn i min kontaktliste og jeg klikker på denne brugers navn, vil det sende beskeden på den forkerte beskedtjeneste.

características importantes do novo paradigma são o grupo de trabalho (em vez da função individual) como unidade fundamental e, em princípio, a imprevisibilidade quanto àquilo que tem de ser executado (o que faz com que haja uma maior necessidade de resolver problemas na frente de pro dução).
man må skelne mellem læring på arbejdspladsen og på den anden side uddannelse pa arbejds pladsen, der kendetegnes ved eksplicit pædagogisk struktur - for eksempel ved udtrykkeligt fastlagte uddannelsesmal og -planer - aktiv medvirken af en under viser eller inddragelse af undervisningsmateriale (skriftligt materiale, edb- eller videomateriale osv.), praktikopgaver og teoretiske prøver (de jong, 1991: onstenk, 1994).

de la cÁmara martÍnez (s), por escrito. — (es) vou votar a favor da resolução comum pois creio que encerra fidedignamente as minhas preocupações e angús­tias, na minha qualidade de deputado europeu, nos momentos de crise que atravessamos. estou consciente de que o tratado de maastricht é ambíguo e imperfeito, fruto de um consenso difícil que não resolve problemas graves como o do défice democrático.
vi er klar over, at europa må have en original demokratisk funktion, som ikke fuldt ud kan overføres, og som skal udgøre en afbalanceret følge af to former for legitimitet: staterne under bevarelse af deres identitet gennem dets regeringer og deres nationale par lamenter samt vort parlament, som også er ligitimeret via almindelige direkte valg.