Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
não devem ser administrados medicamentos que inibam o peristaltismo.
der bør ikke gives lægemidler, der hæmmer peristaltikken.
cisaprida aumenta o peristaltismo esofágico; cisaprida aumenta o tónus do esfíncter
cisapride øger den esofageale peristaltiske aktivitet; cisaprid øger tonus i den nedre
- esófago: cisaprida aumenta o peristaltismo esofágico; cisaprida aumenta o tónus do esfíncter
cisaprid øger den esofageale peristaltiske aktivitet; cisaprid øger tonus i den nedre
quando estes receptores são activados nos intestinos, o peristaltismo, responsável pelo trânsito dos alimentos através dos intestinos, é estimulado.
når disse receptorer bliver aktiveret i tarmene, stimulerer de tarmbevægelserne, der fører føden gennem tarmene.
a utilização de preparações que inibam o peristaltismo intestinal está contra- indicada (ver secção 4. 8 “ efeitos indesejáveis ”).
brug af præparater, der hæmmer den intestinale peristaltik er kontraindiceret (se afsnit 4. 8).
a eficácia e segurança do renagel não foram estudadas em doentes com doença inflamatória intestinal, perturbações da motilidade gastrintestinal, peristaltismo irregular ou anormal ou história clínica de cirurgia gastrintestinal grave, pelo que se devem tomar precauções quando é utilizado em doentes com estas perturbações.
der skal følgelig udvises forsigtighed, når renagel anvendes på patienter med disse problemer.
12 a insulin human winthrop rapid não deve ser utilizada em bombas de insulina externas ou implantadas, nem em bombas peristálticas com tubagem de silicone.
insulin human winthrop rapid må ikke anvendes i eksterne eller implanterede insulinpumper eller i peristaltiske pumper med silikoneslanger.