Você procurou por: peristaltismo (Português - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Dinamarquês

Informações

Português

peristaltismo

Dinamarquês

peristaltik

Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

estimulação do peristaltismo

Dinamarquês

peristaltik-stimulation

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não devem ser administrados medicamentos que inibam o peristaltismo.

Dinamarquês

der bør ikke gives lægemidler, der hæmmer peristaltikken.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

cisaprida aumenta o peristaltismo esofágico; cisaprida aumenta o tónus do esfíncter

Dinamarquês

cisapride øger den esofageale peristaltiske aktivitet; cisaprid øger tonus i den nedre

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

- esófago: cisaprida aumenta o peristaltismo esofágico; cisaprida aumenta o tónus do esfíncter

Dinamarquês

cisaprid øger den esofageale peristaltiske aktivitet; cisaprid øger tonus i den nedre

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

quando estes receptores são activados nos intestinos, o peristaltismo, responsável pelo trânsito dos alimentos através dos intestinos, é estimulado.

Dinamarquês

når disse receptorer bliver aktiveret i tarmene, stimulerer de tarmbevægelserne, der fører føden gennem tarmene.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

a utilização de preparações que inibam o peristaltismo intestinal está contra- indicada (ver secção 4. 8 “ efeitos indesejáveis ”).

Dinamarquês

brug af præparater, der hæmmer den intestinale peristaltik er kontraindiceret (se afsnit 4. 8).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

a eficácia e segurança do renagel não foram estudadas em doentes com doença inflamatória intestinal, perturbações da motilidade gastrintestinal, peristaltismo irregular ou anormal ou história clínica de cirurgia gastrintestinal grave, pelo que se devem tomar precauções quando é utilizado em doentes com estas perturbações.

Dinamarquês

der skal følgelig udvises forsigtighed, når renagel anvendes på patienter med disse problemer.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

12 a insulin human winthrop rapid não deve ser utilizada em bombas de insulina externas ou implantadas, nem em bombas peristálticas com tubagem de silicone.

Dinamarquês

insulin human winthrop rapid må ikke anvendes i eksterne eller implanterede insulinpumper eller i peristaltiske pumper med silikoneslanger.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,767,568,461 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK