Hai cercato la traduzione di pessoa natural de lisboa da Portoghese a Danese

■· de lisboa
udvidelse af lissabons bybane metropolitano de lisboa, ep

gabinete de lisboa
kontoret i lissabon

gás natural de substituição
syntetisk naturgas

programa comunitário de lisboa
2.1. fællesskabets lissabon-program

conselho europeu de lisboa
det europæiske råds møde i lissabon

característica natural de um sistema
naturlig karakteristik

direito natural de legítima defesa
den naturlige ret til selvforsvar

exposição ao fundo natural de radiação
bestråling fra den naturlige baggrundsstråling

mistura natural de esteatite e de clorite
naturlig blanding af steatit og chlorit

crescimento natural de recursos biológicos não cultivados
naturlig vækst i ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer

acordo internacional sobre a borracha natural de 1995
den internationale naturgummioverenskomst af 1995

gerir o nosso capital natural de forma sustentável
bæredygtig forvaltning af vores naturlige kapital

•marca de qualidade regional•reserva natural de las loras
• regionalt kvalitetsmærke • naturreservat i las loras

naturalmente que as orientações de política económica não são contraditórias com as decisões de lisboa.
det siger sig selv, at retningslinjerne for den økonomiske politik ikke er i strid med aftalerne fra lissabon.

a definição das prioridades temáticas deverá naturalmente reflectir as prioridades estratégicas da agenda de lisboa.
figueiredo pegede på, at der skal skabes 22 mio. nye arbejdspladser, hvis vi skal nå "lissabonmålet" med 70 % beskæftigelse i 2010. den nye sociale dagsorden må ikke kun være fromme ønsker eller tomme ord, sluttede figueiredo.

a revisão intercalar do processo de lisboa constitui, naturalmente, uma das questões fundamentais.
naturligvis er midtvejsrevisionen af lissabon-processen et af de dominerende spørgsmål.

naturalmente, os acontecimentos registados na europa nos últimos quatro anos não contribuíram para alcançar os objectivos de lisboa.
det, der er sket i europa i de sidste fire år, har naturligvis ikke hjulpet os med at nå lissabon-målsætningerne.

a estratégia de lisboa é, naturalmente, outro tópico importante para o conselho europeu que terá lugar em bruxelas.
spørgsmålet om lissabon-strategien er naturligvis også et vigtigt område for det europæiske råd, som nu skal finde sted i bruxelles.

estes precisam, naturalmente, de protecção.
naturligvis har de brug for at blive beskyttet.

des conheço haver um erro técnico. naturalmente, de
jeg kender ikke noget til en sådan teknisk fejl.