Hai cercato la traduzione di praga do egito da Portoghese a Danese

alho-do-egito
skovløg

algodão do egito
maho-bomuld

eu sou do egito.
jeg er fra Ægypten.

dólico-do-egito
hjelmbønne

república Árabe do egito
egypten

palmeira do egito e da arábia
stennødder

no dia em que o senhor falou a moisés na terra do egito,
dengang herren talede til moses i Ægypten,

e cavalos eram trazidos a salomão do egito e de todas as terras.
der indførtes heste til salomo fra mizrajim og fra alle lande.

venham embaixadores do egito; estenda a etiópia ansiosamente as mãos para deus.
tru ad dyret i sivet, tyreflokken, folkeslags herrer, så de hylder dig med deres sølvstykker. adsplit folkeslag, der elsker strid!

e daí irá rodeando até o ribeiro do egito, e terminará na praia do mar.
fra azmon skal grænsen dreje hen til Ægyptens bæk og ende ved havet.

que vos tirei da terra do egito para ser o vosso deus. eu sou o senhor.
som førte eder ud af Ægypten for at være eders gud. jeg er herren!

dois jovens amantes aos beijos em uma rua do egito. foto compartilhada por ahmed elgohary.
to unge og forelskede egyptere kysser hinanden på gaden i egypten, delt af ahmed elgohary http://tinyurl.com/l3rozz9

então o povo se espalhou por toda parte do egito a colher restolho em lugar de palha.
da spredte folket sig over hele Ægypten for at samle halmstrå.

dada a terrível praga do desemprego, ficámos mesmo um pouco desapontados com este adiamento para dezembro.
vi var sågar lidt kede af denne udsættelse til december, set i lyset af at arbejdsløsheden er så skrækkelig en plage.

o acordo prevê novos contingentes pautais para produtos agrícolas e produtos agrícolas transformados originários do egito.
i aftalen er der fastsat nye toldkontingenter for landbrugsprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Ægypten.

então os magos fizeram o mesmo com os seus encantamentos, e fizeram subir rãs sobre a terra do egito.
men koglerne gjorde det samme ved hjælp af deres hemmelige kunster og fik frøerne til at kravle op over Ægypten.

e derramarei o meu furor sobre pelúsio, a fortaleza do egito, e exterminarei a multidão de tebas;
jeg udøser min vrede over sin, Ægyptens bolværk, og udrydder nos larmende hob.

mas quando israel subiu do egito, andou pelo deserto até o mar vermelho, e depois chegou a cades;
men da de drog op fra Ægypten, vandrede israel igennem Ørkenen til det røde hav og kom derpå til kadesj.

também os rios exalarão um fedor; diminuirão e secarão os canais do egito; as canas e os juncos murcharão.
strømmene udspreder stank, Ægyptens floder svinder og tørres; rør og siv visner hen,

quanto ao povo, josé fê-lo passar �s cidades, desde uma até a outra extremidade dos confins do egito.
og befolkningen gjorde han til hans trælle i hele Ægypten fra ende til anden.