Hai cercato la traduzione di queres a carteira de habilitaÃ... da Portoghese a Danese

a. carteira de títulos
a. værdipapirer

créditos sobre a carteira de retalho
fordringer

contribui diretamente para a carteira de produtos?
bidrager direkte produktporteføljen?

classe de risco sobre a carteira de retalho
detailengagementsklasse

valores a receber adquiridos sobre a carteira de retalho
erhvervede detailfordringer

função de ponderação dos riscos sobre a carteira de retalho
funktion til beregning af risikovægten

posição em risco renovável elegível sobre a carteira de retalho
revolverende engagement med en kvalificeret udsteder

garantia relativa às posições em risco sobre a carteira de retalho
garantier for detaileksponeringer

a carteira de actividades a do serviço de cooperação do serviço de cooperação
samarbejdskontoret europeaids funktionsmåde der har til opgave at gennemføre kommissionens eksterne bistand

conjunto híbrido de valores a receber adquiridos sobre a carteira de retalho
blandet pulje af erhvervede fordringer på detailmarkedet

a carteira de produtos derivados é regularmente avaliada ecomparada com os limites previstos.
derivatporteføljen vurderes og sammenlignes regelmæssigt med defastlagte grænser.

a carteira de produtos derivados é regularmente avaliada e comparada com os limites previstos.
derivatporteføljen vurderes og sammenlignes regelmæssigt med defastlagte grænser.

a carteira de garantias pme do fei ultrapassa os 4500 milhões eabrange cerca de 95 intermediáriosfinanceiros.
dens portefølje af garantiertil fordel for mindre og mellemstorevirksomheder overstiger nu 4,5 mia, fordelt på 95 finansielle formidlere.

a pao está em consonância com a pap, uma vez que engloba também a carteira de produtos da organização.
vejledningen om organisationers miljøaftryk er i overensstemmelse med vejledningen om produkters miljøaftryk, idet den også omfatter organisationens produktportefølje.

a carteira de encomendas atuais da pzl dębica e a sua rede de vendas na polónia e no estrangeiro;
pzl dębicas aktuelle ordrebeholdning og virksomhedens salgsnetværk i polen og udlandet

em 2014, o ing alienará de seguida 50 % da atividade, excluindo a carteira de rendas variáveis.
i 2014 vil ing afhænde 50 % af forretningen, bortset fra den variable livrenteportefølje.

além disso, a carteira de produção portuguesa da edp continuará a ser de longe a mais importante após a supressão dos cae.
edp's produktionsportefølje vil forblive uanfægtet efter ppa'ernes ophør.

o beneficiário apresentou um quadro com a indicação dos navios construídos nos últimos anos, bem como a carteira de encomendas do estaleiro.
støttemodtager fremlægger en oversigt over de skibe, der er fremstillet inden for de seneste år, samt værftets ordrebøger.

a carteira de propriedades é composta por edifícios de escritório, escolas, edifícios para habitação e edifícios especializados em todo o país, bem como embaixadas e residências fora da noruega.
ejendomsporteføljen består af kontorbygninger, skoler, boliger og bygninger til specialformål overalt i landet samt ambassader og ambassadørboliger uden for norge.

a venda desses bancos a investidores estratégicos deveria permitir limpar a carteira de empréstimos e adoptar uma atitude menos passiva em relação aos créditos de cobrança duvidosa.
i det seneste år er den økonomiske reform i den tjekkiske republik blevet båret af de økonomiske foranstaltninger i to pakkeløsninger, som blev offentliggjort i henholdsvis april og maj 1997.