Hai cercato la traduzione di quero você aqui no brasil comigo da Portoghese a Danese

produtores no brasil
producenter i brasilien

incêndios no brasil
skovbrande i brasilien

crianças de rua no brasil
b3-0481/94 af roth for de grønne i europa-parlamentet om stemmeret ved europavalgene for eu-borgere med bopæl i en anden medlemsstat.

não sabemos o que poderá vir a ocorrer no brasil.
vi ved ikke, hvad der kan ske i brasilien.

É o que acontece tanto na tailândia como no brasil.
det er tilfældet for både thailand og brasilien.

as reuniões serão realizadas alternadamente na comunidade e no brasil.
møderne bør afholdes skiftevis i fællesskabet og i brasilien.

programa de acção para a infância desfavorecida dos meios urbanos no brasil
handlingsprogram til fordel for dårligt stillede børn i slumområder i brasiliens byer

a comissão solicitou a colaboração de todos os produtores conhecidos no brasil.
kommissionen søgte at samarbejde med alle kendte producenter i brasilien.

a mãe do queixoso tinha trabalhado em frança e residia actualmente no brasil.
klagerens moder havde arbejdet i frankrig og boede nu i brasilien.

isso conduz a um elevado endividamento no brasil e a lucros extremos na europa.
dette er det egentlige problem, vi har med malta.

muita coisa dependerá da forma como irão reagir os mercados financeiros aos acontecimentos no brasil.
meget afhænger af, hvordan de finansielle markeder vil reagere på begivenhederne i brasilien.

umas palavras breves sobre o impacto dos recentes acontecimentos no brasil sobre a indústria europeia.
lad mig sige to ord om følgerne for den europæiske industri af de seneste begivenheder, som finder sted i brasilien.

e encontramos ainda no brasil, por fim, casos vários de serviços de alta qualificação e eficiência.
endelig finder vi også i brasilien højt kvalificerede og effektive servicevirksomheder.

diversas inspecções comunitárias foram recentemente realizadas no brasil, incluindo nos estados do paraná e de são paulo.
fællesskabet har i den senere tid gennemført flere kontrolbesøg i brasilien, blandt andet i staterne paraná og são paulo.

a experiência que temos do mercado do café e da produção de açúcar no brasil dificilmente nos convencerá disso.
man må på baggrund af erfaringerne fra kaffemarkedet og sukkerproduktionen i brasilien stille sig tvivlende.

a djebel gere uma sociedade holding no brasil, cujo objectivo consiste em investir e gerir hotéis e actividades turísticas.
djebel ejer et holdingselskab i brasilien, som investerer i og driver hoteller og turistaktiviteter.

nos estados unidos afastam-se, e no brasil também surgem críticas se bem que aí por outras razões.
derfor gælder det altså om at være forberedt på den ne eventualitet.

- o sector hoteleiro no brasil é muito competitivo, tem um grau reduzido de concentração e tem crescido rapidamente nos últimos anos.
- o sector hoteleiro no brasil é muito competitivo, tem um grau reduzido de concentração e tem crescido rapidamente nos últimos anos.

existem quatro produtores conhecidos no brasil, que produzem cerca de 220000 compressores por ano, atingindo as importações cerca de 30000 unidades.
der er fire kendte producenter i brasilien, som fremstiller ca. 220000 kompressorer om året, og importen er på omkring 30000 enheder.

de qualquer modo recorde-se que, neste caso preciso, a indonésia foi utilizada unicamente para confirmar as conclusões baseadas no brasil.
det skal under alle omstændigheder erindres, at indonesien i dette særlige tilfælde udelukkende blev anvendt til at krydstjekke resultaterne baseret på brasilien.